Results for solida translation from English to French

semele solida
semele solida

surf clams (spisula solida)
mactre solide (spisula solida)

mrs chhoeung solida, first secretary
mrs chhoeung solida, first secretary

solida challenged that decision before the verwaltungsgerichtshof.
solida a attaqué cette décision devant le verwaltungsgerichtshof.

uterus bipartitus solidus rudimentarius cum vagina solida
syndrome de mayer-rokitansky-kuster-hauser

integrated classes foster social relations and solida rity.
les classes intégrées favorisent les relations sociales et la solidarité.

open letter from solida to the speaker of the lebanese parliament
lettre ouverte au président américain bill clintonmonsieur le président

on 10 march 1995, solida issued dividend certificates for a total nominal value of ats 465 000.
le 10 mars 1995, solida a émis des bons de jouissance pour un montant nominal total de 465 000 ats.

38. fidh and its affiliated organization solida drew attention to the 17,000 people who had disappeared during the war in lebanon.
38. la fidh et son organisation affiliée solida appellent l'attention sur les 17 000 personnes disparues pendant la guerre au liban.

the rights attached to those certificates corresponded, essentially, to the rights conferred by the dividend certificates mentioned in the solida case.
les droits attachés à ces bons correspondaient, en substance, aux droits conférés par les bons de jouissance visés dans l'affaire solida.

concerned with the fact that the councils and cities cannot efficiently fulfill their mission to promote decentralisation and local development without being guided by a spirit of solida rity between councils.
soucieux du fait que les communes et villes ne peuvent efficacement assumer leur mission de promotion de la décentralisation et du développement local sans conjuguer dans un élan de solidarité...

solida appealed against that decision to the finanzlandesdirektion claiming that, under directive 69/335, payments made by nonmembers are not subject to capital duty.
par sa question, la juridiction de renvoi demande en substance si l'article 5, paragraphe 1, sous a), de la directive 69/335 doit être interprété en ce sens que la notion de «biens de toute nature apportés ou à apporter par les associés» qui y figure vise les contributions financières effectuées au bénéfice d'une société de capitaux procédant à une augmentation de son avoir social au moyen de l'émission de bons de jouissance par un nonassocié de cette société qui souhaite acquérir ceux-ci.

mr wahid al-asma represented the solida movement, which works to find out what happened to lebanese, who have disappeared during the syrian occupation of lebanon.
m. wahid al-asma représente le mouvement solida, qui s’efforce de découvrir ce qu’il est advenu des libanais qui ont disparu pendant l’occupation syrienne du liban.

w here trans fer program s are con solida ted w ith targeted programs within an agreement referred to as a t ransfer/targeted a greem ent, the entire agre em ent m ust be au dited.
4 les

case c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh, tech gate vienna wissenschaft- und technologiepark gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland
c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh, tech gate vienna wissenschaft- und technologiepark gmbh et finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland

the entry "surf clams (spisula solidissima)" shall be replaced by "surf clams (spisula solida)", and
l'entrée "mactre solide (spisula solidissima)" est remplacée par l'entrée "mactre solide (spisula solida)", et

case c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland tech gate vienna wissenschafts- und technologiepark gmbh v finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland
c-138/00 solida raiffeisen immobilien leasing gmbh et finanzlandesdirektion für wien, niederösterreich und burgenland

the entry "surf clams (spisula solidissima)" shall be replaced by "surf clams (spisula solida)", and
l'entrée "mactre solide (spisula solidissima)" est remplacée par l'entrée "mactre solide (spisula solida)", et