Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this game is solvable.
cette partie a une solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
generate solvable games
générer des parties solubles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this game is not solvable.
cette partie n'a pas de solution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but those problems are solvable.”
mais ces problèmes ont une solution. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
generate solvable gamesname of translators
générer des parties ayant une solutionname of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
whether all games should be solvable.
les jeux doivent tous avoir une solution.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mechanical connection solvable and reinsertable at will
fusible mécanique tarable et réarmable à volonté
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
i reiterate that this is a solvable problem.
je répète que nous pouvons régler le problème.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
international food demand must urgently become solvable
il est urgent de rendre solvable la demande alimentaire mondiale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exactly solvable special cases are identified.
les cas spéciaux pour lesquels une solution exacte est possible sont identifiés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
caution : do not use non solvable essential oils!
attention : ne pas utiliser d'huiles essentielles non solubles dans l'eau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a problem that is solvable in our lifetime.
le problème peut être résolu de notre vivant.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the l game is small enough to be completely solvable.
le jeu de l est suffisamment simple pour être totalement résolu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not every case processed by solvit may turn out to be solvable.
tous les cas traités par solvit ne trouveront pas nécessairement de solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the good news is that computer vision problems are preventable and solvable.
il est possible de prévenir et même de résoudre les problèmes visuels causés par l’ordinateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a solvable problem which does not take brain surgeons to fix.
nul besoin d'être des spécialistes pour trouver une solution.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
but, given the right tools, all of these problems are solvable.
pourtant, avec les bons outils, tous ces problèmes peuvent être résolus.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the model, which is exactly solvable, is based on harmonic forces.
ce modèle, qui peut être résolu de façon exacte, est basé sur des forces harmoniques.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no gui if all conflicts are auto-solvable. (needs -o file)
pas d'interface graphique si tous les conflits se résolvent automatiquement. (nécessite un fichier -o)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the human-made disaster caused by these weapons is solvable in our lifetime.
il est possible de résoudre de notre vivant la crise provoquée par les humains qui ont recours à ces armes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: