Results for solvolysis translation from English to French

solvolysis
solvolyse

keywords: solvolysis, carbenium ion, heterocycle.
mots clés : solvatation, l'ion carbénium, hétérocycle.

solvolysis of the cyclopropyl tosylates is discussed.
on discute de la solvolyse des tosylates de cyclopropyle.

dihydrospectinomycin derivatives undergo unusual solvolysis reactions.
les dérivés de la dihydrospectinomycine donnent lieu à des réactions de solvolyses intéressantes.

this order is the reverse of that observed for sn1 solvolysis.
cet ordre est l'inverse de celui observé pour les réactions de solvolyse sn1.

other exo-halides underwent solvolysis via aziridinium ion intermediates.
les autres halogénures exo ont subi une solvolyse passant par l'intermédiaire de l'ion aziridinium.

these impurities should therefore be separated from the solvolysis product.
ces impuretés doivent donc être séparées du solvolysat.

a process according to claim 1, wherein the solvolysis is hydrolysis.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la solvolyse est une hydrolyse.

cyclic silane esters and their solvolysis products and process for preparing same
esters cycliques de silanes et produits obtenus par solvolyse de ces esters et procédé pour les préparer

the solvolysis can also be a hydrolysis carried out by using the above bases.
la solvolyse peut encore être une hydrolyse, effectuée en mettant en oeuvre les bases ci-dessus.

this is one of the lowest m values for a reaction that is unambiguously an sn1 solvolysis.
ceci correspond à l'une des valeurs de m les plus faibles pour une réaction qui est sans ambiguïté sn1.

selective enzymatic esterification and solvolysis of epimeric vitamin d analog and separation of the epimers
esterification et solvolyse enzymatiques selectives d'un analogue epimerique de la vitamine d et separation des epimeres

the cleavage may be induced by photolysis, solvolysis, reduction, rearrangement elimination or oxidation
le clivage peut être provoqué par photolyse, solvolyse, réduction, élimination par réarrangement ou oxydation

process for the enantioselective preparation of secondary alcohols by lipase catalysed solvolysis of the corresponding acetoacetic acid ester
procédé de préparation énantiosélective d'alcools secondaires d'un ester de l'acide acéto-acétique obtenus par solvolyse par une lipase

although the conclusions may apply more generally, the standard reaction investigated is the solvolysis of benzyl bromide.
la réaction standard que l'on a étudiée est la solvolyse du bromure de benzyle, bien que les conclusions peuvent être généralisées.

a method of producing 3,5 cyclovitamin d 4 , comprising subjecting vitamin d 4 tosylate to buffered solvolysis.
méthode de production de 3,5 cyclovitamine d 4 consistant à soumettre le tosylate de la vitamine d 4 à une solvolyse tamponnée.

in acidic methanol both 1 and 2 undergo solvolysis rapidly with exclusive cleavage of the carbon – peroxy oxygen bond.
dans le methanol, en milieu acide, les composés 1 ainsi que 2 subissent une solvolyse rapide qui est uniquement accompagnée d'un clivage de la liaison carbone – oxygène du peroxyde.

the solvolysis of tosylate 4c and the bamford–stevens reactions of p-tosylhydrazones 3c and 13b are also discussed.
on discute aussi des réactions de solvolyse du tosylate 4c et des réactions de bamford–stevens des p-tosylhydrazones 3c and 13b. [traduit par la revue]

chemical compound containing alkali or earthalkyli, catalyst containing the same, and transformation process, in particular solvolysis using this catalyst.
composé chimique contenant des alcalins ou des alcalino-terreux, catalyseur en contenant et procédé de transformation et notamment de solvolyse utilisant ledit catalyseur.

key words: grunwald-winstein equation, solvent nucleophilicity, solvolysis, phenyl chlorothionoformate, phenyl chlorodithioformate.
mots clés : équation de grundwald-winstein, caractère nucléophile d'un solvant, solvolyse, chlorothionoformate de phényle, chlorodithioformate de phényle.