Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some good.
des bonnes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some stress is good; some is bad.
le stress peut être bon ou mauvais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains some good and some bad news.
il contient de bonnes et de mauvaises nouvelles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
some good...and some regrets...
du tout bon… et des regrets…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some good news
des bonnes nouvelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some good days.
quelques bons jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some good ones:
une sélection :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some good advice
de bons conseils
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are some good aspects and some bad aspects.
il y a des avantages et des inconvénients à cela.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
some good addresses:
quelques bonnes adresses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them good; some not so good.
certains d'entre eux bons et certains pas très bons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some "good" reasons
quelques "bonnes" raisons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denmark good some good
danemark satisfaisants moyens satisfaisants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need some good news.
une bonne nouvelle de temps en temps est on ne ne peut plus rafraîchissante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- has some good controls
- de bons contrôles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
topic manage stress some stress is good; some is bad.
pour certains cependant, l’école est synonyme de stress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some good sound effects
des bons effets sonores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we made some good progress.
nous avons réalisé de bonnes avancées.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a subject on which i have some good news and some bad news.
a ce sujet, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we know there have been changes to the fishery, some good and some bad.
nous savons qu'il y a eu des changements dans le secteur des pêches, certains bons, d'autres mauvais.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality: