Results for somewhat interested translation from English to French

somewhat interested
quelque peu intéressé

somewhat interested (3-5)
très intéressé (6-7)

somewhat interested 23% 29% 27%
plutôt intéressé(e) 23% 29% 27%

70% 60% 80% 100% somewhat interested
60 % 80 % 100 % assez intéressés

and he was somewhat interested in the pattern of skin color.
il était quelque peu intéressé par la répartition de la couleur de la peau.

percentage of people that are very or somewhat interested in politics
pourcentage des personnes qui s'intéressent à la politique beaucoup ou assez pas de

somewhat interested: 34%; very interested: 54% professional program:
expérience des personnes interrogées par collectivité fonctionnelle retour graphique 12 :

** "very" or "somewhat" interested in learning more are combined.
** les pourcentages «très» ou«assez» intéressé à en savoir plus ont été combinés.

• 43% were somewhat interested (compared to 39% in the rest of the public service)
• 43 % étaient modérément intéressés (par rapport à 39 %, dans le reste de la fonction publique);

those saying that they are very/somewhat interested in politics have dropped from 82percent to 76percent in 2008.
la proportion de répondants se disant très ou moyennement intéressés par la politique est passée de 82pour cent en 2006 à 76pour cent en 2008.

travellers "very interested" or "somewhat interested" in visiting canada in the next five years.
1,0 10 % 35 % impression of canada (%) 60%

however; this study did not differentiate between those who were very interested and those who were only somewhat interested.
cette enquête ne faisait toutefois pas la différence entre ceux qui étaient très intéressés et ceux qui étaient seulement quelque peu intéressés.

according to a recent survey, 50% of canadians would be very or somewhat interested in researching their family history.
d’après un récent sondage, 50 % des canadiens seraient intéressés de près ou de loin à faire la généalogie de leur famille.

a similar survey carried out in 2000 showed that 31 percent of visible minorities were at least somewhat interested in joining the canadian forces.
un sondage semblable mené en 2000 indiquait que 31 % des membres des minorités visibles étaient au moins quelque peu intéressés à se joindre aux forces canadiennes.

the strategy of combining both those who are strongly and somewhat interested in joining the cf as the means to determine the target base is highly questionable.
cette son « ethnicité » peut avoir un prix à la fois économique question suppose que les forces canadiennes étaient le et social 44.

• 32% was not at all interested, 34% was somewhat interested, and 33% was very interested in becoming an executive.
• 32 % ne sont pas du tout intéressés, 34 % sont modérément intéressés, et 33 % sont très intéressés à occuper un poste de cadre de direction.

checking for eligibility is also positively associated with having seen elections canada advertising during the campaign, and to being at least somewhat interested in politics.
confirmation de l’inscription le tiers des électeurs n’ayant pas reçu leur carte d’information de l’électeur ont vérifié s’ils étaient inscrits sur la liste électorale.

use of and interest in weather information overall, almost all of the participants indicated they were at least somewhat interested in the weather, weather information and forecasts.
l’utilisation et l’intérêt des prévisions météorologiques dans l’ensemble, presque tous les participants ont déclaré qu’ils étaient au moins assez intéressés à la température, aux informations sur la météo et aux prévisions météorologiques.

of 3,570 respondents, 29 percent said very interested, 52 percent said somewhat interested, 13 percent said not very interested and 6 percent said not at all interested.
sur les 1 011 répondants, 26% se sont dits très intéressés, 50 %, moyennement intéressés, 15 %, peu intéressés, et 9 %, pas du tout intéressés.

however, in determining interest and propensity, those who were somewhat interested were still included with those who were very interested – a strategy that is highly questionable.
mais en évaluant l’intérêt et la propension, on a encore ajouté ceux qui se montraient quelque peu intéressés à ceux qui étaient très intéressés, une stratégie toujours aussi discutable.