Results for sorgente translation from English to French

azienda agricola la sorgente ss
azienda agricola la sorgente ss

sora : sorgente .rapida = fast source
1 sora : sorgente ispida : source rapide.

they are marcos gonzalez and patricia sorgente.
il s’agit de marcos gonzalez et patricia sorgente.

doubling of the connection sorgente (it) - rizziconi (it)
doublement de la connexion sorgente (i) - rizziconi (i)

new submarine cable between sicily – continental italy (sorgente – rizziconi)
nouveau câble sous-marin de 380 kv en courant alternatif entre la sicile et l'italie continentale (sorgente – rizziconi)

new 380 kv ac submarine cable between sicily and continental italy (sorgente–rizziconi)
interconnecteur de 500 mw irlande/pays de galles (meath-deeside) (ie, uk)

new 380 kv ac submarine cable between sicily- continental italy (sorgente – rizziconi)
nouveau câble sous-marin de 380 kv en courant alternatif entre la sicile et l'italie continentale (sorgente – rizziconi)

by contrast, the treatment with "sorgente panna" oligomineral water liposomes yielded the overall mean values set forth in fig. 7b.
par contre, le traitement par des liposomes d'eau oligominérale "sorgente panna" a donné lieu à des valeurs de moyennes globales rapportées dans la figure 7b.

zona sorgente dei paschi: the water catchment area of the river pesio from its sources to the artificial barrier located downstream the farm “azienda dei paschi”
zone de sorgente dei paschi: le bassin versant de la rivière pesio depuis ses sources jusqu'à la barrière artificielle située en aval de l'exploitation “azienda dei paschi”.

zona sorgente dei paschi: the water catchment area of the river pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “azienda dei paschi”,
zona sorgente dei paschi: le bassin versant de la rivière pesio, depuis ses sources jusqu'au barrage situé en aval de l'exploitation «azienda dei paschi»,

the results of the test carried out on the patients in the second group, as treated with "sorgente panna" oligomineral water liposomes plus gag precursors, are set forth in the following table 2.
les résultats de l'expérience sur les sujets du second groupe traités par les liposomes d'eau oligominérale "sorgente panna" plus les précurseurs de gag (invention) sont indiqués dans le tableau ii suivant.

1.10 doubling of the connection sorgente (it) — rizziconi (it) 1.11 new connections in the balearic and canary islands (es) 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 developing electricity connections between the member states moulaine (fr) — aubange (be) line avelin (f) — avelgem (be) line vigy (fr) — marlenheim (fr) line vigy (fr) — uchtelfangen (de) line la praz (fr) phase transformer further increase of capacity through existing interconnection between france and italy new interconnection between france and italy new interconnection through the pyrenees between france and spain eastern pyrenees connection between france and spain
1.10 doublement de la connexion sorgente (i) — rizziconi (i) 1.11 nouvelles connexions dans les îles baléares et canaries (e) 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 développement des connexions électriques entre les États membres ligne moulaine (f) — aubange (b) ligne avelin (f) — avelgem (b) ligne vigy (f) — marlenheim (f) ligne vigy (f) — uchtelfangen (d) transformateur de phase à la praz (f) nouvelle augmentation de la capacité par le biais de l'interconnexion existante entre la france et l'italie nouvelle interconnexion entre la france et l'italie nouvelle interconnexion traversant les pyrénées entre la france et l'espagne connexion via les pyrénées orientales entre la france et l'espagne