Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i was asleep
désolé je dormais
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i am busy
stp bb parles en français je ne te comprends plus
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't
desole je ne peux pas
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i can't come.
désolé, je ne peux pas venir.
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i was not paying attention.
je n' ai pas fait attention, veuillez m' en excuser.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sorry i missed your call
désolé j'ai raté ton appel/désolé d’avoir manqué votre appel /désolé j’ai manqué votre appel
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry i intervened.
je regrette de vous avoir interrompu.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i couldn't come
désolé je n'ai pas pu venir
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i was not here at the beginning.
je regrette de ne pas avoir été présente dès le début.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sorry. i don't understand.
sorry. i don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't understand you
désolé de ne pas t'avoir compris
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry i was not quoted correctly.
monsieur le président, je crains que ces propos soient inexacts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry, i was confused about the time.
monsieur le président, je vous prie de m' excuser, je n' ai pas vu le temps passer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am sorry i was not here for question period yesterday.
je suis donc entièrement d'accord sur les propos qu'a tenus le député.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i don't understand.
je suis désolé, je ne comprends pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i was not in the room when the question was asked.
je m'excuse, je n'étais pas dans la salle quand on a posé la question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i was just trying to follow the conversation sheila:
je suis désolée, j'essayais simplement de suivre la conversation. sheila :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sorry i did not know about this program.
j'ai regretté toutefois de ne pas avoir eu connaissance de ce programme.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry i was not here earlier: it was air france's fault.
-monsieur le président, je vous prie d'excuser mon retard, mais c'est la faute à air france.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was banned , i'm sorry i won't do it any more!
j'ai été banni, je suis désolé, je le ferai plus !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: