Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i am busy
stp bb parles en français je ne te comprends plus
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sorry i am french
je vais aller dormir
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i am using a translator
oui, le est disponible
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i am not perfect but i'm definitely fake
désolé je ne suis pas parfait mais je suis définitivement faux
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry. i am not from here.
je suis désolé. je ne suis pas d'ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am sorry, i am not having that.
non, je vous prie, je n' autorise pas cela.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i just want you to know how sorry i am.
je veux juste que tu saches combien je suis désolée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i mean it
je suis désolé, je le pense vraiment
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, i am mixing it up with another report.
désolée, je confonds avec un autre rapport.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am sorry i intervened.
je regrette de vous avoir interrompu.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i do not know.
je suis désolée, je ne sais rien.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am sorry, i did not hear you.
je m'excuse, je ne vous avais pas entendu.
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry i missed that one.
désolé, cela m' a échappé.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am sorry, i do not speak french
no parlez vous francais
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry, i was not paying attention.
je n' ai pas fait attention, veuillez m' en excuser.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i am sorry i cannot expand on this.
je suis au regret de ne pas pouvoir approfondir le sujet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
monsieur le président, veuillez m' excuser, j' avais mal compris la question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.
bref, je suis désolé, je n’ ai pas pu m’ empêcher.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i am sorry i cannot give you any further explanations.
objet: contrôle du suivi des projets cofinancés par la communauté
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry: i did not propose d2-mac.
tel est notre objectif, que nous devons maintenant formuler sous la forme d'une décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: