Results for sorry to forcing you translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

sorry to forcing you

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

sorry to disturb you

French

désolé de vous déranger/désolé de te déranger

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry to remind you,

French

copié en deux ou trois fois

Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry to wake you up!

French

désolé de vous avoir réveillé !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay sorry to disturb you

French

ok désolé de vous déranger

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry to push you

French

je suis désolé de vous pousser

Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry to interrupt you.

French

je suis désolé de vous interrompre.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

sorry to bother

French

désolé de vous interrompre /désolé de déranger

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry to disturb you.

French

je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.

Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so sorry to hear that

French

tellement désolé d'entendre ça

Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ok, sorry to hear that

French

ok, désolé d'entendre ça

Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sorry to interrupt.

French

je suis désolé de vous interrompre.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

“swami, i'm sorry to disturb you.

French

" swami, je suis désolé de vous déranger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sorry to burst your bubble

French

désolé de briser tes illusions

Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kevin-oheix

English

sorry to follow up again,

French

prendre le relay

Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is there anybody forcing you?

French

y a-t-il quelqu'un qui vous force?/y at-il quelqu'un vous forçant ?/y a-t-il quelqu'un qui vous oblige?

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

forcing you to change your will, or

French

vous forcer à modifier votre testament;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm sorry to upset your plans.

French

je suis désolé de décevoir tes plans.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is there anybody forcing you to do something ?

French

y a-t-il quelqu'un qui vous oblige à faire quelque chose?/y at-il quelqu'un vous forçant à faire quelque chose?

Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

is there anybody that's forcing you to do this ?

French

y a-t-il quelqu'un qui vous oblige à faire cela?

Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

consumers and the competition are forcing you to constantly adapt?

French

les consommateurs et la compétition vous forcent à vous adapter continuellement?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,503,803 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK