Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry to disturb you
désolé de vous déranger/désolé de te déranger
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to remind you,
copié en deux ou trois fois
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to wake you up!
désolé de vous avoir réveillé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay sorry to disturb you
ok désolé de vous déranger
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to push you
je suis désolé de vous pousser
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt you.
je suis désolé de vous interrompre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry to bother
désolé de vous interrompre /désolé de déranger
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to disturb you.
je suis désolé de te déranger. /je suis désolé de vous déranger.
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sorry to hear that
tellement désolé d'entendre ça
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry to interrupt.
je suis désolé de vous interrompre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
“swami, i'm sorry to disturb you.
" swami, je suis désolé de vous déranger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry to follow up again,
prendre le relay
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anybody forcing you?
y a-t-il quelqu'un qui vous force?/y at-il quelqu'un vous forçant ?/y a-t-il quelqu'un qui vous oblige?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
forcing you to change your will, or
vous forcer à modifier votre testament;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to upset your plans.
je suis désolé de décevoir tes plans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anybody forcing you to do something ?
y a-t-il quelqu'un qui vous oblige à faire quelque chose?/y at-il quelqu'un vous forçant à faire quelque chose?
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
is there anybody that's forcing you to do this ?
y a-t-il quelqu'un qui vous oblige à faire cela?
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumers and the competition are forcing you to constantly adapt?
les consommateurs et la compétition vous forcent à vous adapter continuellement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: