Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sort by date of birth
trier par date de naissance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by &date
classer par &date
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by date of death
par date de décès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* by date of notification
** en tenant compte de la date de notification
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by
trier par
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sort by...
trier en fonction de...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sort by:
ligne 1 à 10 de 11 aller à la page : page 1 à 2 trier par :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
sort by . . .
sélectionner par . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
searching by date of import
recherche par date d'importation
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
• sort by date (reverse) 1.
• trier en fonction de la date (en ordre inverse) 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
built by: date of construction:
construite par: date de la construction:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
submitted by ……………………………………………………………………………………… date of construction ……………………………………………………………………………….
appartenant à ou exploitée par …………………………………………………………………… présentée par ……………………………………………………………………………………….
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
member states by date of accession
etats membres selon la date d'adhésion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effective date entered by date of entry
entrée en vigueur modifications par date des modifications
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dossier transmitted by: date of transmission:
dossier transmis de: date de transmission:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meeting reports, listed by date of issue
rapports des réunions, triés par date de publication
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by date@item:inlistbox sort
par date@item:inlistbox sort
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
• sort by date (reverse) 120 records in database.
• trier en fonction de la date
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1) "sort by date/time" sorts it in a chronological order of creation.
1) "sort by date/time" trie par l'ordre chronologique de la création des enregistrements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
· sort by: date of issue thematic co-ordinators tc-eg equality between women and men
· triés par date de publication coordinateurs thématiques tc-eg egalité entre les femmes et les hommes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: