Results for soundest translation from English to French

the soundest in the world
est le plus solide au monde.

software: the soundest approach
approche européenne...

“we have the soundest financial sector in the world.
« nous avons le secteur financier le plus sain du monde.

although attractive, this approach is not necessarily the soundest.
si elle peut séduire, cette approche n’est pas forcément la plus sûre.

boasting the soundest banking system in the world, canada is
le canada possède le système bancaire le plus sain à l’échelle

the fijian dollar is one of the soundest currencies in the region.
(1) erreur type par rapport à la moyenne, en pourcentage.

our professionals will advise you so that you can make the soundest logistic decisions.
nos professionnels sauront vous conseiller pour prendre les décisions logistiques les plus judicieuses.

fighting poverty and promoting development is the soundest investment we can make in africa.
la lutte contre la pauvreté et la promotion du développement sont les meilleurs investissements que nous puissions faire en afrique.

canada has a highly advanced financial system that is among the soundest in the world.
le canada dispose d'un système financier très perfectionné, au rang des plus solides dans le monde.

but we must remain prag matic and adopt the most effective and soundest solution in each individual case.
mais restons toujours pragmatiques et adoptons la solution la plus efficace et la plus saine dans chaque cas.

mr. speaker, canada has one of the soundest environmental records of any country on the globe.
monsieur le président, à mon avis, le canada possède l'un des meilleurs bilans parmi tous les pays du monde en ce qui concerne la protection de l'environnement.

canada is widely acknowledged for having one of the safest and soundest financial sectors anywhere in the world.
le canada est généralement reconnu comme disposant de l'un des secteurs financiers les plus sûrs et les plus solides du monde entier.

development policy is undeniably one of the soundest and most ambitious projects of the european union, and it must remain so.
la politique de développement constitue sans aucun doute l’une des projections les plus concrètes et les plus ambitieuses de l’union européenne, et elle doit le rester.

mr. speaker, it is because we live in a democratic society and always want to make the soundest possible decisions.
monsieur le président, c'est parce que je constate que nous sommes dans une société démocratique et que nous voulons constamment prendre les décisions les plus judicieuses possible.

a stronger european identity is the soundest basis for creating the more multi-cultural society that demographers regard as inevitable.
quel meilleur moyen pour créer la société multiculturelle que les démographes jugent inévitable que de consolider l'identité européenne ?

for a seventh year in a row, the world economic forum named canada’s banking system as the soundest in the world.
pour une septième année consécutive, le système bancaire canadien a été désigné comme étant le plus solide du monde selon le forum économique mondial (fem).

he demonstrates openness, encouragement, and support for new ideas, while still exercising the soundest judgment and respecting the best financial management practices.
il est ouvert aux nouvelles idées, les encourage et les appui, tout en démontrant un jugement des plus sûrs et en respectant les pratiques de bonne gestion financière.

generally to install the environmentally soundest technology in all industries, having due regard to its cost-benefit and cost-effectiveness ratios.
utiliser des incitations économiques à l'intention de ceux qui sont susceptibles d'investir dans les pays en transition, par exemple en limitant la responsabilité des investisseurs pour ce qui concerne les taux de pollution existants.

canada’s financial system has shown exceptional stability throughout the global financial crisis, with its banking system being recognized as the soundest in the world.
le système financier du canada a fait preuve d’une stabilité remarquable toutau long de la crise financière mondiale; de fait, le système bancaire canadien est considéré comme étant le plus solide du globe.

the world economic forum and more recently moody’s investors service have both ranked canada’s banks as the world’s soundest banks.
le forum économique mondial et, plus récemment, moody’s investors service, ont établi que les banques canadiennes étaient les plus solides au monde.