Results for soyabean translation from English to French

soyabean
soja

soyabean glue
colle de soja

figure 2: soyabean oil
figure 2: huile de soja

soyabean mill run or rice hulls qs 1 kg
résidus de mouture de soja ou balle de riz en quantité suffisante 1 kg

nitrogen dioxide effects on photosynthesis in soyabean.
unesco, parthenon publishing group inc., park ridge, n.j. sabarathnam, s., g. gupta and c. mulchi.

dietary supplement comprising soyabean, mushroom and mung bean
complément alimentaire contenant du soja, champignon et fève de mung

particle mediated transformation of soyabean with glyphosate selection
transformation de soja induite par des particules, a l'aide d'une selection dependant du glyphosate

and japan is importing gmo food from usa such as soyabean.
et le japon importe des aliments ogm des usa comme le soja.

soyabean oil or mineral oil: 10-30 g/kg
huile de soja ou huile minérale: 10-30 g/kg

a soyabean-based fibrous or granular food material having improved texture
produit alimentaire fibreux ou granulaire à base de soja avec une texture améliorée

examples of suitable oils are linseed oil, rape seed oil, sunflower oil and soyabean oil.
parmi les huiles convenant se trouvent les huiles de lin, de navette, de tournesol ou de soja.

the process of claim 1 wherein said epoxide is selected from epoxybutane and epoxidized soyabean oil.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit époxyde est choisi parmi l'époxybutane et l'huile de soja époxydée.

a process according to claim 17 wherein said plant raw material is a soyabean or wheat raw material.
procédé selon la revendication 17, dans lequel ladite matière première végétale est une matière première provenant du soja ou du blé.

for example, ontario food soyabean producers access the japanese market by selling identity preserved products.
par exemple, les producteurs d'aliments à base de fèves de soja de l'ontario accèdent au marché japonais en vendant des produits qui ont préservé leur identité.

a composition according to claim 1 or claim 2, wherein the vegetable oil is selected from soyabean oil and rapeseed oil.
composition selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle l'huile végétale est choisie entre de l'huile de soja et de l'huile de colza.

feedstuffs are provided comprising the enzyme compositions together with seeds, preferably peas, beans, rapeseed and soyabean meal
l'invention concerne des nourritures pour animaux comprenant ces compositions aux enzymes mélangées à des graines, de préférence des pois, des haricots, des graines de colza ainsi qu'à la farine de soja

• (c) soyabean lecithin used in rice cereal labelled or advertised for consumption by infants;
• (c) à la lécithine de soya utilisée dans les céréales de riz étiquetées ou annoncées comme pouvant être consommés par des bébés;

magnesium trisilicate (sepiolite) wheat feed flour hydroxypropyl cellulose non-fat soyabean powder paraffin light liquid
trisilicate de magnésium (sépiolite) farine de blé hydroxypropyl cellulose poudre de soja sans gras paraffine liquide légère

for that, a milk is prepared comprising, in water, 2.9% soyabean flour and 14.6% sucrose.
pour cela, on prépare un lait comprenant dans de l'eau 2,9% de farine de soja et 14,6% de saccharose.

the principal crops known to be affected naturally by the virus are pea, groundnut, soyabean, tobacco, sweet pepper, pineapple and tomato.
les principales plantes dont on sait qu'elles sont naturellement touchées par le virus sont le pois, l'arachide, le soja, le tabac, le piment doux, l'ananas et la tomate.