Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. name of item required
7. nom de l'article requis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new cost item required by law
nouveaux coûts répondant à des obligations légales
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• the w is an attack and movement speed boost.
• le z est un boost de vitesse d'attaque et de déplacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but usually it gets you a 20% speed boost at best.
mais généralement, il vous obtient un gain de vitesse de 20% au mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attack speed boost: 30/ 35/ 40/ 45/ 50 %
bonus de vitesse de déplacement: 16 / 20 / 24 / 28 / 32 %
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the mid she is also relatively safe thanks to her slow and speed boost.
de plus au mid elle est relativement safe grâce à son ralentissement et boost de vitesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flush to zero: can give a small speed boost but will lower compatibility.
flush to zero : permet un gain de vitesse mineur, mais a un impact sur la compatibilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(active): graves dashes forwards, gaining an attack speed boost for 4 seconds.
(active) : graves charge devant lui et profite d'un bonus à sa vitesse d'attaque pendant quelques secondes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic control system with torque and/or speed boost for motor vehicle seats
systeme de commande electronique a couple et/ou a augmentation de la vitesse destine a des sieges de vehicule a moteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
92. many aspects of the item required further follow-up.
de nombreux aspects de la question à l'ordre du jour mériteraient des analyses complémentaires.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
udyr benefits from an attack speed boost, letting him deal more damage as well as push faster.
udyr profite d'un boost de vitesse d'attaque qui lui permet d'infliger plus de dégâts mais aussi de push plus rapidement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this item required at quarterly frequency only, see table 5(b) for the reporting scheme.
ce poste est requis uniquement selon une périodicité trimestrielle, voir le tableau 5 b) pour le dispositif de déclaration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
creativity, technology, ease of use, execution speed, boost your knowledge with the support dvd training.
créativité, technologie, facilité d'utilisation, rapidité d'exécution, de stimuler vos connaissances avec la formation support dvd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
application item required update in original required in application subsequent years comments
Élément du dossier de demande exigé dans le dossier original mise à jour exigée les années suivantes précisions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) recalls items required for shipments out to unit stock;
f) liste du matériel à expédier vers des unités dans les missions;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
controls: use the arrow keys to drive, z key to use life boost, and x key to use speed boost.
commandes: utilisez les touches fléchées pour conduire , la touche z pour utiliser la vie coup de pouce , et la touche x pour utiliser boost de vitesse .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the detailed elements issuers should include under each item required, constitute technical measures.
les informations détaillées à inclure dans chacune de ces rubriques relèvent de mesures techniques.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
a print item setting section sets various detail items required for print including the resolution of a printer
une partie réglage d'impression règle différents détails nécessaires à l'impression, y compris la résolution de l'imprimante
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
high utilization items required in the care of home care clients:
articles courants nécessaires pour les soins à domicile soin des plaies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
items required for the definition and deployment of the european electronic toll service
Éléments nécessaires à la définition et au déploiement du service européen de télépéage
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: