Results for spraining translation from English to French

colin yates scored 18 points despite spraining his ankle in the second quarter.
colin yates a marqué 18 points malgré une entorse à la cheville faite au deuxième quart.

loss of balance or not reacting quickly or properly when coming down after a jump could lead to spraining an ankle or tearing a muscle.
une perte d’équilibre ou une réaction lente et erronée lors de l’atterrissage après un saut peuvent par exemple déboucher sur la foulure d’une cheville ou la déchirure d’un muscle.

he came in seventh at skate canada after spraining his ankle on a jump landing at the start of the free skate and struggling through the rest of the program, and third at cup of russia.
lors de sa première compétition de grand prix de la saison, skate canada, il se blesse au pied au tout début du programme libre et a du mal à le terminer.

10. - pains as if strained, ailments from spraining and straining, lifting, particularly from stretching the arms high up to reach things.
douleurs comme si on avait une entorse, troubles secondaires à une entorse, à une élongation, à un effort, surtout en levant les bras très haut pour saisir quelque objet.

an orthopedic support (10) or orthesis for the hand, which allows restraint of the thumb on a hand that must be immobilized for example following injury, spraining, dislocation or similar.
la présente invention concerne un support orthopédique (10) ou orthèse de la main, qui permet d'attacher le doigt d'une main qui doit être immobilisée suite, par exemple, à une blessure, une foulure, une dislocation ou situation similaire.

an orthopedic support (10) or orthesis for the hand, which allows restraint of the thumb on a hand that must be immobilized for example following injury, spraining, dislocation or similar. this support consists of a rigid support (11), made fromt metal and is substantially 'y' shaped, this rigid support (11) presenting at least two side branches (12, 13) and one central elongated branch (15) , these side and central branches presenting housings for the insertion of straps (19) designed to secure the orthesis to the wrist and at least one finger on the hand; the head (16) of the central elongated branch (15) is substantially 't' shaped and its two ends are fitted with slots (17, 18) for the insertion of another strap (20) for the thumb to be restrained.
la présente invention concerne un support orthopédique (10) ou orthèse de la main, qui permet d’attacher le doigt d’une main qui doit être immobilisée suite, par exemple, à une blessure, une foulure, une dislocation ou situation similaire. ce support comporte un support rigide (11) fait de métal et substantiellement de forme ‘y’, et il comporte deux branches latérales (12, 13) et une branche centrale allongée (15), ces branches latérales et centrale comportant des boîtiers pour l’insertion de lanières (19) conçues pour fixer l’orthèse au poignet et à au moins un doigt de la main ; la tête (16) de la branche centrale allongée (15) est substantiellement de forme ‘t’ et ses deux extrémités sont munies de fentes (17, 18) permettant d’insérer une autre lanière (20) destinée à attacher le pouce.