Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ferme spybot.
ferme spybot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good option is to scan your computer for "bad" cookies using "spybot search and destroy"
une bonne solution consiste à scanner votre ordinateur afin de «mauvais» en utilisant des cookies "spybot search and destroy"
this is a bug in the spybot application which has been reported to spybot. if the file has already been removed, you have several options:
il s'agit d'un bogue de l'application spybot qui a été rapporté à spybot. si le fichier a déjà été supprimé, plusieurs choix s'offrent à vous :
we were not able to reproduce the alleged incompatibility, and kaspersky is not able to produce an explanation either. we therefore have to assume its request to uninstall spybot-s
nous n'avons pas été en mesure de reproduire l'incompatibilité présumée, et kaspersky n'est pas en mesure de produire une explication non plus. nous supposons donc que sa demande de désinstaller spybot-s
it does not send emails to addresses containing one of the following strings: • -dav; .dial.; .kundenserver.; .ppp.; .qmail@; .sul.t-; @arin; @avp; @ca.; @example.; @foo.; @from.; @gmetref; @iana; @ikarus.; @kaspers; @messagelab; @nai.; @panda; @smtp.; @sophos; @www; abuse; announce; antivir; anyone; anywhere; bellcore.; bitdefender; clock; detection; domain.; emsisoft; ewido.; free-av; freeav; ftp.; gold-certs; google; host.; icrosoft.; ipt.aol; law2; linux; mailer-daemon; mozilla; mustermann@; nlpmail01.; noreply; nothing; ntp-; ntp.; ntp@; office; password; postmas; reciver@; secure; service; smtp-; somebody; someone; spybot; sql.; subscribe; support; t-dialin; t-ipconnect; test@; time; user@; variabel; verizon.; viren; virus; whatever@; whoever@; winrar; winzip; you@; yourname
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • -dav; .dial.; .kundenserver.; .ppp.; .qmail@; .sul.t-; @arin; @avp; @ca.; @example.; @foo.; @from.; @gmetref; @iana; @ikarus.; @kaspers; @messagelab; @nai.; @panda; @smtp.; @sophos; @www; abuse; announce; antivir; anyone; anywhere; bellcore.; bitdefender; clock; detection; domain.; emsisoft; ewido.; free-av; freeav; ftp.; gold-certs; google; host.; icrosoft.; ipt.aol; law2; linux; mailer-daemon; mozilla; mustermann@; nlpmail01.; noreply; nothing; ntp-; ntp.; ntp@; office; password; postmas; reciver@; secure; service; smtp-; somebody; someone; spybot; sql.; subscribe; support; t-dialin; t-ipconnect; test@; time; user@; variabel; verizon.; viren; virus; whatever@; whoever@; winrar; winzip; you@; yourname