Results for stürmer translation from English to French

stürmer
stürmer

stürmer has presented his compositions all over europe.
stuermer a présenté ses compositions partout en europe.

its writer, ernst hiemer, was a top editor for the stürmer.
démocratie pour les propriétaires, pas pour le peuple.

in february 1916, however, the tsar at last replaced goremykin with stürmer.
malgré tout, en février 1916, le tsar remplaça enfin goremykine par stürmer. buchanan décrit ainsi le nouveau premier ministre:

once again, the ja is proved to be israel’s “stürmer”.
assurément, et une fois de plus, ce constat ne fait pas l’affaire des inconditionnels du "peuple élu retournant dans son foyer ancestral".

position: head of the nazi party in franconia and editor of the “der stürmer”
fonction: chef du parti nazi en franconie et éditeur du journal

see m. stürmer, `an open relationship', the financial times, 27 january 1995, p.
voir par exemple les réactions des directeurs nationaux de l'armement belge, néerlandais, espagnol et suédois par rapport à une éventuelle intégration des marchés européens dans "european defence cooperation", military technology, 6/94, pp. 2333.

let us not forget that fact when we find current newspapers and schoolbooks borrowing caricatures and themes from the nazi paper der stürmer to portray jews and israelis.
n'oublions pas cela, quand nous trouvons des journaux et des livres de classe actuels qui empruntent des caricatures et des thèmes au journal nazi der stürmer pour décrire des juifs et des israéliens.

there are no victors and no defeated powers today, not even in eastern europe." 99 bergedorfer gesprächskreis m. stürmer
cependant, les conditions initiales semblent aujourd’hui plus favorables, ne serait-ce que parce qu’il n’y a ni vainqueurs ni vaincus, pas même en europe de l’est.»

even worse the language and the tone of the attacks had more in common with 'der stürmer ' in the germany of adolf hitler.
pire, la langue et le ton utilisés pour les critiques ressemblaient davantage au" stürmer" de l' allemagne d' adolf hitler.

on his right, michael stürmer. on his left, admiral jean betermier (chairman of the panel debate) and robert hunter
michael stürmer, le président goris, l'amiral jean betermier (fourm du futur) et l'ambassadeur robert hunter.

der stürmer was considered offensive by nearly all political leaders in germany, but streicher had the protection of hitler out of gratitude for streicher's having delivered nuremberg to the nazi party.
der stürmer était considéré comme une publication choquante par presque tous les dirigeants politiques allemands mais streicher bénéficiait de la protection de hitler qui lui était reconnaissant d'avoir livré nuremberg au parti nazi.

one of streicher's crimes was the publication of a 'ritual murder' supplement in his anti-semitic newspaper, der stürmer.
un des crimes commis par streicher fut la publication d'un supplément sur les "meurtres rituels juifs" dans son journal der stuermer.

7. aspirin use and cognitive function in the elderly til stürmer, robert j glynn, terry s field, james o taylor, charles h hennekens am j epidemiol 1996;143(7):683-91 decline in cognitive function in the elderly is common and represents a major clinical and public health concern.
aspirin use and cognitive function in the elderly til stürmer, robert j. glynn, terry s. field, james o. taylor, charles h. hennekens am j epidemiol 1996;143(7):683-91 [traduction] le déclin de la fonction cognitive chez les personnes âgées est courant et constitue un problème important sur le plan clinique et sur le plan de la santé publique.