Results for stand back translation from English to French

stand back!
recule !

please stand back!
please stand back!

canada cannot stand back.
au canada, nous ne pouvons pas rester en arrière.

9: and they said, stand back.
9

so i prefer to stand back.
diderot. je vous trouve.

you will stand back up, grit your teeth,
tu te redresseras, tu serreras les dents,

stand back and watch the waves pounding.
arrêtez-vous et observez les vagues déferler.

then stand back for a generation and watch.”
puis attendons une génération avant de faire le bilan."

we cannot just stand back and see what happens.
nous ne pouvons pas laisser les choses avancer ainsi et attendre ce qui va se passer.

"stand back you wimps. i'll kill it."
"restez en arrière, espèces de mauviettes.

4 everybody stand back! i lost a contact lens!
4 tout le monde de prendre du recul ! j'ai perdu une lentille de contact !

we cannot simply stand back and admire our handiwork.
nous ne pouvons pas nous permettre de tout simplement prendre un peu de recul pour admirer notre beau travail.

go and die first, we stand back and let you through.
mourez donc les premiers, nous vous cédons le pas

let us stand back and look at what prompted bill c-2.
ˆ prenons du recul et rappelons-nous de ce qui a motive´ la presentation du projet de loi c-2.

a good time to stand back and assess the progress made so far.
l'occasion de dresser un bilan de l'opération.

even if provoked, they need to be able to stand back from the fray.
même s’ils sont provoqués, ils doivent pouvoir prendre du recul. défier. contester. contredire.

stand back ! there's a tornado comes in trough !!!
merci pour ce site, ça tue! rock on !!!

then we stand back proud and happy that we have solved the problem.
ensuite, nous sommes tout fiers et heureux d' avoir résolu le problème.

although difficult, the unit must stand back and evaluate the actual actions.
même s’il est difficile de le faire, l’unité doit prendre du recul et évaluer les gestes réels.

we are abdicating our duty as legislators to stand back and to pause and reflect.
nous abdiquons notre devoir de législateurs pour reculer, faire une pause et réfléchir.