Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start date of discharge
date de début du déchargement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
start date of programme:
organisation proposante nom du programme date du rapport période du rapport date de début du programme contract (feoga) n° :…………………………… :……………………………..
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of employment asap
lieu de travail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of ircs sentence:
date de début de l'ordonnance pspir :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of degree program
numéro de la bourse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• start date of the predetermination;
• date de début de la prédétermination.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of operational phase:
date du début de la phase opérationnelle :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of the horizontal initiative
date de mise en oeuvre de l’initiative horizontale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
the start date of the it managem...
ce t...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 start date of med program.
1.3 date de début du programme de maîtrise en éducation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) start date of the verification;
a) la date du début de la vérification;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start date of next year’s classes:
date de début des cours de l'année prochaine :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 anticipated start date of project:
3.2 date de lancement prévue :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pwgsc start date of the horizontal initiative:
tpsgc date de début de l'initiative horizontale :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
| eff fr - start date of entitlement period.
| vig du - date de début de la période du versement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
start: date of absence end: date of absence
début: date de l’ absence fin: date de l’ absence
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellations before start date of courses/programs.
annulation avant la date de début des cours ou du programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peak prices apply
les tarifs "peak" s'appliquent :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ski camp prices apply
les tarifs des camps de ski s'appliquent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price applies to one unit.
prix par unité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: