Results for steady growth compared to the year... translation from English to French

(compared to the year before).
les gie et du travail des métaux a progressé de 2,1% fabricants européens ont passé des accords de dans l'ue (par rapport à l'année précédente).

compared to the year before, turnover
par rapport à l'année

10.2% compared to the year before.
en 1997, l'irlande (9,2%) et la suède (7,1%) membres de la triade).

f compared to the year before (in current prices).
f dans les petits États membres) production,

may 1999 (compared to the same month of the year before).
part du nombre de l'indice de production a régressé de 1,0% et 1,2%, personnes occupées respectivement (dans tous ces cas pour avril 1999).

growth compared to previous year (thousand ek)
croissance par rapport à l'année précédente (milliers d'eek)

(compared to the year before using current price series).
graphique 6.2 j entreprises publiques.

(production growth compared .to
taux de croissance

growth compared to the previous year, in absolute figures
progression par rapport à l'exercice précédent, en chiffres absolus

88,000 duction value in the eu (compared to the year before).
88 000 grandes économies européennes.

(percentage growth compared to same period of previous year)
(croissance exprimée en pourcentage par rapport à la même période l'année précédente)

growth compared to previous biennium
par rapport à l'exercice précédent

production index, growth rates compared to the same month of the year before, february 2001 (%)
l'indice de la production, taux de croissance par rapport à l'année précédente, février 2001 (%)

producer price index, growth rates compared to the same month of the year before, february 2001 (%)
l'indice des prix à la production, taux de croissance par rapport à l'année précédente, février 2001 (%)

compared to the same quarter the year before there is a 2% improvement.
par contre, si l'on compare les chiffres avec ceux du trimestre correspondant de l'année précédente, on constate une amélioration de 2 %.

we have achieved such great growth compared to the beginning.
nous avons atteint une telle croissance importante par rapport au début.

greece - real gdp growth compared to euro area
grèce - croissance du pib réel comparé à la zone euro

the expectations for 2013 indicate growth compared to 2012.
les montants attendus pour 2013 indiquent une croissance par rapport à 2012.

2nd quarter 2003* growth compared to 1st quarter 2003
demande i n térieu re deuxième trimestre 2003* variation comparée au premier trimestre 2003 variation par rapport au deuxième trimestre 2002

continuing low growth, compared to major global competitors
faible croissance persistante par rapport à nos principaux concurrents mondiaux