Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivet tool for steel studs
instrument a riveter pour des rivets en acier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
apparatus for punching steel studs
appareil permettant de perforer les charpentes d'acier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
install boxes on either side of steel studs
les boîtes s’installent d’un côté ou l’autre des colombages d’acier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus for punching steel studs and control circuit
appareil de perforation de charpentes d'acier et son circuit de commande
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specification for residential wall panel's with steel studs.
aucune donnée expérimentale n'est mentionnée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steel stud and precast panel
montant en acier en panneau préfabriqué
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
in particular, the table is most useful in manufacturing walls of steel studs
cette table sert notamment pour fabriquer des parois à montants d'acier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• steel studs, beams and trusses vs. wood studs, beams and trusses
• montants, poutres et fermes d’acier vs montants, poutres et fermes de bois
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
steel stud and composite construction panel
montant en acier et panneau de construction composite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
in particular, the table (10) is most useful in manufacturing walls of steel studs.
cette table sert notamment pour fabriquer des parois à montants d'acier.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
steel studs may be used instead of wood pieces, and horizontal components may be up to eight feet long.
des poteaux latéraux peuvent être utilisés à la place de pièces en bois, et les composants horizontaux peuvent atteindre jusqu'à huit pieds de long.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: cold-formed steel, steel studs, structural design, connections, web crippling.
mots clés : acier formé à froid, montants d'acier, conception structurale, connections, écrasement de l'âme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
shell elements were used to model the brick veneer, and beam elements were used to model the steel studs and ties.
des éléments de la coquille ont été utilisés pour modéliser le placage en brique, alors que les éléments de poutres ont été utilisés pour modéliser les montants d'acier et les attaches murales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
such structural panels are used with a system of steel studs and channels to form walls of high strength and light weight.
lesdits panneaux de structure sont utilisés avec un système de poteaux en acier et de passages pour former des murs présentant une résistance élevée et un poids léger.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
materials such as steel studs, composite joists, trusses and parallel strand beams can also be considered as substitutes for wood.
les matériaux comme les poteaux, les solives composites, les fermes et les poutres en panneaux de copeaux longs peuvent aussi remplacer le bois traditionnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key words: masonry veneer walls, 3-d, finite element models, brick veneer, steel studs, ties.
mots clés : murs avec placage en maçonnerie, 3 d, modèles aux éléments finis, placage de briques, charpente d'acier, attaches murales.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
steel stud with openings and edge formations and method for making such a steel stud
montant en acier pourvu d'ouvertures et de formations de rebords et procede associe
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
structural assembly for a fire-resistant partition wall in steel stud construction.
ensemble structural pour cloison d'assemblage réfractaire en mode de construction de montant en acier.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the top of the stud 202 is visible, and the installer can see where the steel studs 202 lie relative to the vertical line pattern printed on the face of the board.
toutefois, le sommet du montant 202 est visible, et l'installateur peut identifier la position des montants en acier 202 par rapport au motif de lignes verticales imprimé sur la face du panneau.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
automobiles and appliances are extensively recycled in mini-mills which produce products such as steel studs and "i" beams for the construction industry.
les automobiles et les appareils ménagers sont recyclés en grand nombre dans des petites aciéries qui fabriquent des produits comme des poteaux d'acier et des poutres en i pour l'industrie de la construction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting