Results for step 3 was the incident preventable? translation from English to French

the incident
l'incident

the a10 pilot was responsible and that the incident was preventable.
le pilote du a-10 était responsable et l’incident était évitable.

step 1: reporting the incident.
Étape 1. signalez l’incident

2. the incident
2. l’agression

date of the incident
date de l'événement

step 1: learn about the incident
Étape 1 : connaître le contexte de l’incident

what was the incident number that was generated?
quel numéro d’accident le système a-t-il généré ?

from the incident radiation
en provenance du rayonnement incident

, the incident light beam
, le faisceau lumineux incident

description of the incident:
description de l'incident : .

facing the incident surface
opposée à la surface incidente

the incident ended peacefully.
l'incident a pris fin de manière pacifique.

(3) was the revolution expected ?
iii – la révolution était-elle prévisible?

i consider the incident closed.
je considère donc que l'incident est clos.

condition number 3 was the kicker.
la condition le numéro 3 était le pulseur.

one of these was the incident in ngele village on 13 may 2008.
un de ces incidents a eu lieu dans le village de ngele le 13 mai 2008.

as far as the witness was concerned, this was the end of the incident.
pour autant que la témoin fût concernée, l'incident s'était clos ainsi.

sapopemba’s inhabitants described the incident:
cette opération a été dénoncée par la population :

[50] option 3 was the connaught building.
[50] la solution de rechange no 3 consistait en l'utilisation de l'édifice connaught.

and corporal ken munro, a firefighter from cfb edmonton, was the incident commander.
le caporal ken munro, pompier à la bfc edmonton, était responsable de l’intervention.