Results for step son translation from English to French

step son
famille recomposée

son
fils

"the category "step son/daughter" has been selected.
[nom du répondant secondaire] a moins de 18 ans.

i am working with a friend right now who lost his step-son.
je travaille en ce moment avec un ami qui a perdu son beau-fils.

guide our steps in the way of your son.
mère de miséricorde, mère de notre association conduis- nous vers le christ. ton amour pour nous, nous invite à aimer.

for us the step-sons * always come together.
pour nous les beaux-fils * vont toujours ensemble.

one participant described it as being "the ugly step-son that never gets any attention."
l'un d'eux décrit la province comme étant le « parent pauvre dont on se désintéresse ».

this individual's step-son was killed by a hit and run driver who was suspected of being drunk.
le beau-fils de cet ami a été tué par un conducteur qui a pris la fuite et qu'on soupçonnait d'avoir été en état d'ébriété.

a year earlier, i had sat through a week-long jury trial for murder involving my former step-son.
un an plus tôt, je l'avais assisté à un procès devant jury une semaine pour assassiner impliquant mon ancien beau-fils.

devon archer was the roommate of christopher heinz (john kerry’s step-son)(...)
devon archer fut co-locataire avec christopher heinz (le(...) «l’art de la guerre»

she makes her arrival in santa barbara at the occasion of her birthday, event where are present her daughters and her step-son.
elle fait son arrivée dans santa barbara à l'occasion de son anniversaire, événement où sont présents ses filles et son beau-fils.

a man who hypnotized his wife and forced his two step sons to have sex with her will not serve any time in jail.
un homme qui a hypnotisé sa femme et qui a forcé ses deux beaux-fils à avoir des relations sexuelles avec elle ne passera pas un seul jour en prison.

his relatives, especially his spouse and his son, took numerous steps in order to find him.
ses proches, notamment son épouse et son fils, ont entrepris diverses démarches afin de le retrouver.

we find out that chris is jeff?s step-son, and his own son steve is the one in iraq. steve?s homecoming is in a transfer tube.
nous découvrons que jeff est le beau-père de chris et que son propre fils, steve, est en irak. steve retourne à la maison dans un cercueil.

considered the most lavishly illustrated book ever published, this first edition of the nuremberg chronicle contains over 1800 woodcuts by wohlgemuth, dürer's master, and his step-son pleydenwurff.
cette première édition de la chronique de nuremberg, probablement le livre le plus abondamment illustré jamais publié, contient plus de 1800 gravures sur bois de wolgemut, le maître de dürer, et de son beau-fils pleydenwurff.

sons
fils