Results for still air translation from English to French

still air
air non perturbé

still air range
distance franchissable par vent nul

still-air sampling
prélèvements en air calme

still air standard conditions
conditions standard sans vent

electric still-air incubator
couveuse électrique à plateaux

around 40 minutes in still air.
environ 40 mn en l'air.

(1) still air and standard atmosphere; and
(1) en air calme et dans les conditions atmosphériques standard; et

(in 90% still air) about 35 minutes -
(dans 90 % d'air immobile) 35 minutes environ -

quench in oil, in still air or in air blast
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent

still, air canada refused to issue a refund.
néanmoins, air canada a refusé de la rembourser.

the tests are carried out in a still-air environment.
les essais sont faits dans un environnement sans courant d'air.

- the mean transformation temperature obtained in cooling in still air.
- la température moyenne de transformation obtenue dans le cas d'un refroidissement à l'air calme.

the aeroplane will land on the most favourable runway in still air; and
la plus favorable, en air calme; et

the aeroplane will land on the most favourable runway, in still air; and
la plus favorable et en air calme; et

(1) for still air at sea level with a standard atmosphere; and
(1) en air calme au niveau de la mer et en atmosphère standard;

in still-air incubators, warm air rises to the top of the egg chamber.
dans les incubateurs à air calme, l’air chaud monte au sommet de la chambre à œufs.

crown drag coefficients calculated using frontal area in still air varied with wind speed.
les coefficients de traînée calculés à partir de la surface frontale en air calme varient selon la vitesse du vent.

it thus confines a considerable volume of still air both inside and outside the casing 1.
elle confine de la sorte un volume d'air non négligeable régnant sans mouvement à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de l'enveloppe 1.

his record, a 19-second flight indoors in still air, has yet to be broken.
son record, un vol de 19 secondes en intérieur, tient toujours.

at the beginning of the '60s the rod, in compact coils, was left to cool in still air.
jusqu'au début des années 60, on laissait le fil, disposé en bobines compactes, refroidir & l'air calme. cette méthode présentait plusieurs inconvénients : - importance de la couche de calamine, entraînant une perte de métal et des difficultés de décapage ;