Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobile shopping decision agent
agent de dÉcision d'achat mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mobile shopping method and application
application et procede d'achat via un telephone mobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to the dedicated mobile site, accessible using any
site mobile dédié avec n’importe quel smartphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mobile shopping decision agent application is disclosed
l'invention concerne une application d'agent de décision d'achat mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the system can be used as a mobile shopping assistant.
le système peut être utilisé comme assistant d'achat mobile.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for providing a mobile shopping cart servic
procede et systeme de fourniture d'un service de panier d'achat mobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuxach is a store dedicated to the sale of construction material.
il s’agit d’un magasin dédie à la distribution de matériaux pour bâtiment, même pour les professionnelles et les particuliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedicated mobile high resolution prostate pet imager with an insertable transrectal probe
dispositif dÉdiÉ d'imagerie pet de la prostate, mobile et À haute rÉsolution, dotÉ d'une sonde transrectale insÉrable
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a dedicated mobile pet imaging system to image the prostate and surrounding organs
un système mobile dédié d'imagerie pet destiné à former l'image de la prostate et des organes environnants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agencies in need of dedicated mobile activity recording systems accessible only by authorized personnel
agences ayant besoin de systèmes d'enregistrement de l'activité mobile, accessibles uniquement par le personnel autorisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can log in to our shopping app with your asmc customer account.
vous pouvz vous vous enregistrer avec votre nr. de compte asmc sur notre application "shopping".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one, the angel’s room, is a pop-up store dedicated to a different brand every month.
l’autre est une johnnie walker house située dans un grand salon à l’étage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a confirmation message is then transmitted to the non-dedicated mobile communications unit via the wireless communication network
un message de confirmation est ensuite transmis à l'unité de communications mobile non dédiée via le réseau de communication sans fil
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disclosed are a mobile shopping agent and a shop agent seller for reducing negotiation burdens between a seller and a buyer
l'invention concerne un agent d'achat mobile et un vendeur agent de commerce destinés à réduire la charge de négociations entre un vendeur et un acheteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geographical, vocal, data, fax, video, points of access for dedicated mobile devices, internet access
géographique, vocale, ainsi que sur le plan des données, des fax, des vidéo, des points d'accès pour les dispositifs mobiles concernés, et de l'accès internet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the “mobile shopping” service is another way that local businesses try to meet the needs of older residents.
le service de “courses ambulantes” est un autre moyen pour les boutiques de répondre aux besoins des habitants âgés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an anti-esg (environmental, social, and corporate governance) shopping app
une application de shopping anti-esg (gouvernance environnementale, sociale et d'entreprise)
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for managing access to telecommunication services in a programme for enlisting customers and promoting customer loyalty, and dedicated mobile communication equipment
procede et systeme pour gerer l'acces a des services de telecommunication dans le contexte d'un programme d'acquisition et de fidelisation de clientele, et equipements de communication mobile dedies
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a message comprising routing information for routing said call to the dedicated mobile switching centre is sent by the intercepting means to the first mobile switching centre.
un message contenant l'information de routage pour le routage de l'appel vers le centre de commutation mobile spécialisé est envoyé par le moyen d'interception au premier centre de commutation mobile.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
online and mobile shopping was the focus of the inaugural european consumer champion awards presented by meglena kuneva, commissioner for consumer protection, on 10 march.
les achats en ligne et par téléphone ont donc été au centre de ces premiers prix européens de la protection des consommateurs (« european consumer champion awards »), présentés le 10 mars par meglena kuneva, commissaire pour la protection des consommateurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: