Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
construction of section of first tramline compagnie des transports strasbourgeois
modernisation et extension d'une usine de papier de soie à alio (navarra) sarrio tisú s.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compagnie des transports strasbourgeois (cts) staff link to staff.
brochure d’accès (pdf) compagnie des transports strasbourgeois (cts) personnel lien vers personnel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of first section of tramline compagnie des transports strasbourgeois frf 300.0 million
construction d'un tronçon de la première ligne de tramway compagnie des transports sfrasbourgeois 300,0 millions frf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lettres d'un vieux philosophe strasbourgeois et d'un étudiant parisien".
lettres d'un vieux philosophe strasbourgeois et d'un étudiant parisien".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alstom has signed a framework agreement with the communauté des transports strasbourgeois (cts, the strasbourg transport company) for the supply of 50 citadis trams.
alstom a signé avec la communauté des transports strasbourgeois (cts) un accord cadre pour la fourniture de 50 tramways citadis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des savons pour les sans-logis : dons en nature + 100 euros - aide aux victimes du tremblements de terre en algérie : 1000 euros - aide pour les enfants en institutions de roumanie : 1000 euros - achat d’une télévision d’un retraité handicapé strasbourgeois sans ressources : 150 euros - soins et achat de matériels spécifiques pour personnes handicapés de la région: 2500 euros - aide aux demandeurs d’asile et leurs familles à strasbourg : 2 500 euros - scolarisation des enfants en afghanistan : 2000 euros - création d’un elevage de poules et de lapins dans un quartier défavorisé de kinshasa : 1000 euros - subvention au centre de nutrition des adultes de l’hôpital de ngaoubela au cameroun : 500 euros - aide au fonctionnement du centre d’accueil pour mamans démunies et leurs bébés à el jadida au maroc : 1800 euros - aide à la création d’un atelier de couture pour les femmes d’un quartier défavorisé de conakry (simbaya) : 1000 euros _________________ (january 2004) reconstruction of a school in bam, iran (french only) l’association entraide-solidarités du personnel du conseil de l’europe fait appel à votre générosité pour une bonne cause: reconstruire une école détruite à la suite du tremblement de terre survenu à bam en iran.
des savons pour les sans-logis : dons en nature + 100 euros - aide aux victimes du tremblements de terre en algérie : 1000 euros - aide pour les enfants en institutions de roumanie : 1000 euros - achat d’une télévision d’un retraité handicapé strasbourgeois sans ressources : 150 euros - soins et achat de matériels spécifiques pour personnes handicapés de la région: 2500 euros - aide aux demandeurs d’asile et leurs familles à strasbourg : 2 500 euros - scolarisation des enfants en afghanistan : 2000 euros - création d’un elevage de poules et de lapins dans un quartier défavorisé de kinshasa : 1000 euros - subvention au centre de nutrition des adultes de l’hôpital de ngaoubela au cameroun : 500 euros - aide au fonctionnement du centre d’accueil pour mamans démunies et leurs bébés à el jadida au maroc : 1800 euros - aide à la création d’un atelier de couture pour les femmes d’un quartier défavorisé de conakry (simbaya) : 1000 euros _________________ (janvier 2004) reconstruire une école à bam en iran l’association entraide-solidarités du personnel du conseil de l’europe fait appel à votre générosité pour une bonne cause: reconstruire une école détruite à la suite du tremblement de terre survenu à bam en iran.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: