Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back : strong.
dos : fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong back fill for most positions.
remplacement important pour la plupart des postes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coming back strong
revient en force
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he came back strong.
il est revenu en force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : short, strong.
dos : court, solide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : straight and strong.
dos : court et fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : broad, strong, firm.
dos : large, puissant et ferme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : back level and strong.
cuisse : de longueur moyenne, large et fortement musclée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : strong, short and taut.
dos : fort et ferme, court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those returns came back strong.
ils sont revenus en grand nombre.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
“there is a strong ‘back to basic’ trend.
“il y a une forte tendance en faveur du ‘retour à la simplicité’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : level, muscular and strong.
dos : droit, musclé et fort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the area is not charted and we approach under strong back wind…
la zone est non hydrographiée et notre approche se fait vent arrière…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : moderately long, strong and straight.
dos : de longueur moyenne, solide et droit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
back : strong, straight, not too short.
dos : fort, droit, pas trop court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : straight, strong, well muscled, firm.
- dos : droit, fort, bien musclé, solide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back : level, strong, muscular and springy.
dos : horizontal, fort, musclé et élastique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
multifunctional back-flowing type strong suction blower
dispositif d'aspiration multifonction a fort debit de type a reflux
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
back : strong, straight, medium-long topline .
dos : solide, droit, d’une longueur moyenne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its characteristics are a long neck, a strong back, powerful hindquarters and marked withers.
ses caractéristiques sont que le cheval est doté d’un long cou, d’un dos fort, de membres postérieurs puissants et d’un garrot marqué.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: