Results for strong framework translation from English to French

◦ build a strong framework
◦ bâtir un cadre solide

they must be right with a strong framework.
ils doivent être droits avec une ossature forte.

all of this constitutes a strong framework for remembrance.
tout cela constitue un cadre solide pour perpétuer le souvenir.

a strong framework to clean up our seas and oceans
un cadre solide pour assainir nos mers et océans

eu legislation provides a strong framework of anti-discrimination
la législation de l'ue fournit un cadre solide

canada has benefited from a strong framework for corporate responsibility.
le canada a bénéficié d'un solide régime d'imputabilité.

eu legislation provides a strong framework of anti-discrimination legislation6.
la législation de l'ue fournit un cadre solide de dispositions anti-discriminatoires6.

indonesia has developed a strong framework for public-private partnerships.
l’indonésie a mis en place un cadre solide pour les partenariats public-privé.

to deal with these challenges and opportunities, a strong framework is required.
pour relever ces défis et exploiter ces possibilités, il faut un cadre solide.

build a strong framework address protective factors, risk factors and resiliency:
bâtir un cadre solide facteurs de protection, facteurs de risque et ressort psychologique :

new brunswick has established a strong framework for political party accountability over the years.
au fil des ans, le nouveau-brunswick a établi un cadre de travail rigoureux pour que les partis politiques soient redevables.

a top-down approach was used, providing a strong framework for the new school freedoms.
il en résulte, au sein de chacun des pays, des modèles variables de transferts de compétences aux écoles.

the program built a strong framework through links with local agencies offering complementary services.
il propose une structure solide grâce à la création de liens avec des organismes locaux offrant des services complémentaires.

several important elements of a strong framework are either absent, incomplete or need to be updated.
plusieurs éléments importants d’un cadre de gestion efficace sont inexistants, incomplets ou périmés.

build a strong framework; create an effective process; understand and involve young people.
bâtir un cadre solide; mettre en place un processus efficace; comprendre les jeunes et les faire participer.

base landscape analysis on an ecologically based planning region to provide a strong framework for conservation planning.
fonder l’analyse du paysage sur une région de planification écologique afin de fournir un cadre solide pour la planification de la conservation.

forum vi was another building block in creating a strong framework for improved chemicals management in all countries.
la sixième session du forum a, elle aussi, apporté sa pierre à l'édifice en instaurant un cadre solide pour améliorer la gestion des produits chimiques dans l'ensemble des pays.

in this way a really strong framework can be produced, which also comprises all diseases caused by environmental factors.
alors nous disposerons de bases solides grâce auxquelles toutes les maladies liées à la pollution seront abordées en commun.

the public service values, as set out in the tait report, provide a strong framework to guide managers and employees.
les valeurs de la fonction publique, énoncées dans le rapport tait, constituent un cadre solide qui guide les gestionnaires et les employés.

given this strong framework, canadian firms are involved across the entire spectrum of biotechnology research, platforms and products.
grâce à ce cadre solide, les entreprises canadiennes participent à l'ensemble des processus liés à la recherche, à l'élaboration de plates-formes et à la mise au point de produits du domaine biotechnologique.