Results for strong soul energy translation from English to French

free flow of soul energy
libre écoulement de l’énergie de l’âme

healing is nothing but the flow of soul-energy into the body.
la guérison n'est rien d'autre qu'un flot de l'énergie de l'âme s'écoulant dans le corps.

communication is the first step for a free flow of soul energy into our surroundings.
la communication est le premier pas pour le libre écoulement de l'énergie de l’'âme dans nos environs.

healing is a process that removes the obstacles to the free flow of soul energy.
la guérison est un processus qui écarte les empêchements à un flux libre de l’énergie de l’âme. le rythme enlève également les blocages tels que fatigue et conflit.

if one can align to enable the release of soul energy, he is a healer.
celui qui peut ainsi s’ajuster et rendre possible la libération de l’énergie de l’âme est alors un guérisseur.

if we invoke the soul energy but don’t use it correctly, it causes us trouble.
si nous appelons l’énergie de l’âme et ne l’utilisons pas correctement, cela nous met en difficulté.

and that particular light orb that may be behind his right ear as we speak, that may be of the soul energy.
l'énergie de l'âme qui était autrefois sa grand-mère sur cette plaine de la terre.

we should grind ourselves much in the fundamental so that the basis is strong to make proper understanding of the science. to repeat, healing is nothing but the flow of soul-energy into the body.
nous devrions nous plonger minutieusement dans les bases, de façon à ce que la base soit assez forte pour garantir une compréhension juste de la science.

allow the soul energy to flow through your thought body, body of senses and the gross physical body, the aggregate of which is called the body.
permet à ton âme de s’écouler par ton corps mental, tes sens et le corps physique grossier dont l’ensemble est appelé «le corps».

beck employed steve cropper as producer and the album displayed a strong soul influence, five of the nine tracks being covers of songs by american artists.
cet album possède une forte influence soul, cinq des neuf pistes étant des reprises de chansons par des artistes américains de soul.

his full name says it all: mekaron-ti means “the great soul” or “strong soul” in kayapó
son nom complet est tout un programme :mekaron-ti signifie « la grande âme » ou encore « esprit fort » en kayapo

we believe that the way we go is the right one. but it is arrogant to think that there is only one group or one teaching to experience soul energy; the soul has millions of possibilities.
nous croyons que le chemin que nous suivons est celui qui est juste. il est toutefois arrogant de penser qu’il n’y a qu’un groupe ou un enseignement pour vivre les énergies de l’âme ; l’âme a des millions de possibilités.

• world servers will be held together by a strong soul connection–a remembrance of a solemn oath to serve humanity, with a common goal of ascending in consciousness.
* les serviteurs du monde seront unis par une forte connexion d'ame, un souvenir de leur serment solennel de servir l'humanité, avec un but commun, celui d'élever leur conscience.

it enables them to apply the healing science upon them on a daily basis and thereby prepare themselves as channels for the energy. “on healing” shows how to clear blockages for transmission of soul energy.
il expose comment appliquer la science de la guérison à soi-même et à pouvoir se préparer comme moyen de transmission de l’énergie de guérison.

and i think our former prime minister would be, as we are, most impressed at the heart, soul, energy and talent which more than 600 alberta artists have displayed in the course of the alberta scene festival since april 28.
notre ancien premier ministre serait, comme nous, très impressionné par la ferveur, le souffle, l’énergie et le talent que déploient plus de 600 artistes albertains au festival de la scène albertaine depuis le 28 avril.

megaron txucarramãe (mekaron-ti in his native language, or “strong soul”, “great soul”) was born in 1950 in the village of kapot.
megaron txucarramãe (mekaron-ti dans sa langue, ou « esprit fort »,« âme grande ») est né en 1950 dans le village de kapot.

so much has been recognized from eons of misunderstanding of the self, and it has now come to pass that trillions upon trillions of soul energies have moved into a space where upon they have experienced much that is unnecessary to act upon again.
tant de choses ont été reconnus par des éons de méconnaissance de soi, et il advint que des milliards sur des milliards d'énergies d'âmes se retrouvent dans un endroit où ils ont fait l'expérience de beaucoup de choses qui sont inutiles à revivre de nouveau.

all humans with strong souls have this potential, but few develop it. edwards experienced severe loss in his childhood, and with great longing reached out to contact those he had lost. he allowed himself to experience this, which was a comfort to him, and thus in childhood became versed in this form of communication.
les humains aux âmes fortes ont tous ce potentiel, mais peu le développent. dans son enfance, edwards vécut des pertes de proches qui l’affectèrent qu'il chercha longtemps à reprendre contact avec ceux qu’il avait perdus.