Results for stroumboulopoulos translation from English to French

an interview with george stroumboulopoulos
une entrevue avec george stroumboulopoulos

george stroumboulopoulos, sportsnet: how are you feeling?
george stroumboulopoulos, sportsnet : comment vous sentez-vous?

learning and nutrition are linked," welcomed mr. stroumboulopoulos.
l'apprentissage et la nutrition sont liés », s'est félicité m. stroumboulopoulos.

george stroumboulopoulos, sportsnet: so, your son is in volleyball, right?
george stroumboulopoulos, sportsnet : votre fils, il joue au volleyball, non?

george stroumboulopoulos, sportsnet: happy kick-off to the hockey season.
george stroumboulopoulos, sportsnet : bon début de saison de hockey.

r.h. thomson talks with cbc’s george stroumboulopoulos about politics and the media.
site web de musée canadien du théâtre.

we caught up with george stroumboulopoulos following his recent involvement in the hip hop for africa fundraising event held in toronto.
nous avons interviewé george stroumboulopoulos, qui était récemment l’hôte de « hip hop for africa », une activité de financement mettant en vedette des artistes tels que melanie durrant et divo, ou encore les membres du projet actout.

george stroumboulopoulos, sportsnet: thank you. i think it’s going to be a lot of fun.
george stroumboulopoulos, sportsnet : merci. je pense que ça va être vraiment amusant.

entries will be judged by the right honourable michaëlle jean, rick mercer and george stroumboulopoulos, and the winners will receive prizes.
les créations seront évaluées par la très honorable michaëllejean, rick mercer et george stroumboulopoulos, et les gagnants remporteront des prix.

she enjoys his take on the world and thinks it would be fun to tell people, "i had dinner with george stroumboulopoulos!"
elle apprécie sa vision du monde et pense qu'il serait amusant de dire " j'ai dîné avec george stroumboulopoulos "!

stroumboulopoulos has met many memorable young people in the field, and speaks of two young men he met in darfur at an internally displaced persons refugee camp outside of al-junaynah.
comme ces deux jeunes hommes rencontrés au darfour, dans un camp de réfugiés situé aux portes de al-junaynah, où sont regroupées des personnes déplacées à l’intérieur des frontières de leur propre pays.

george stroumboulopoulos, sportsnet: why? do you have another job? what else do you do? do you have other things to do?
george stroumboulopoulos, sportsnet : pourquoi? avez-vous un autre emploi? avez-vous autre chose à faire?

when asked why he’s involved in these issues, stroumboulopoulos’s answer is simple and heartfelt. "i guess you ask yourself what kind of world you want.
en 2004, il est allé au darfour (au soudan) avec le groupe « our lady peace » à l’invitation de l’organisme war child. lorsqu’on lui demande pourquoi ces questions lui tiennent à cœur, la réponse de stroumboulopoulos est simple et sincère : « j’imagine que les gens s’interrogent sur le genre de monde dans lequel ils souhaitent vivre.

it all affects the kind of world you want to live in." - george stroumboulopoulos well known as the outspoken former much music vj and as the current host of cbc’s the hour, george stroumboulopoulos spoke to cida’s youth zone recently with the frankness and undeniable passion that has earned him admiration from youth across the country.
» bien connu pour son franc-parler, george stroumboulopoulos – ancien vidéo-jockey de l’émission « much music » et animateur de « the hour » de la chaîne cbc – s’est récemment confié aux visiteurs de la zone jeunesse de l’acdi avec la franchise et la passion incontestable qui lui a valu l’admiration des jeunes d’un bout à l’autre du pays.