Results for student's issue translation from English to French

other federal departments involved with international student issue include external affairs, secretary of state, and the canadian international development agency.
les autres ministères et organismes fédéraux qui s'occupent des questions relatives aux étudiants étrangers sont les affaires extérieures, le secrétariat d'État et l'agence canadienne de développement international.

i don't know how you keep on top of all the different student issues that are brought to your attention.
je ne sais pas comment vous faites pour suivre tous les problèmes des étudiants qui sont portés à votre attention.

• possibly some special training and procedures to deal with specific international student issues category z
• même procédure administrative et même personnel que pour les étudiants canadiens

in november 2006 he was elected acting vice-dean of student issues at the faculty of law,
en novembre 2006 il est élu vice-doyen temporaire des affaires de la vie étudiante à la faculté de droit.

i am very enthusiastic when i am able to solve a student’s issue; it’s so rewarding when i am able to clarify any doubts a student has or when i have last minute requests and i can give the good news to them.
je suis très heureuse quand je suis en mesure de résoudre le problème d’un étudiant, c’est tellement gratifiant quand je peux répondre à leurs interrogations ou quand je suis en mesure de répondre favorablement à leurs requêtes de dernière minute.

in early 2002, we appeared before the standing committee on citizenship and immigration canada to discuss international student issues.
au début de 2002, le comité permanent de la citoyenneté et immigration a invité l'aucc à participer à une discussion sur les étudiants étrangers.

discussion forums available exclusively to cnsa members, for connecting with other members on a number of topics and nursing student issues;
groupes de discussion accessibles seulement aux membres de l’aeic afin d’échanger avec les autres membres sur un éventail de sujets et d’enjeux d’intérêt pour la population étudiante en sciences infirmières;

they are currently developing a web site and look forward getting input from others regarding how get started on workshops dealing with student issues such as the transition from work to school and testing or assessment.
il procède actuellement au développement d'un site web et espère obtenir les commentaires des autres groupes au sujet de l'organisation d'ateliers traitant des questions reliées aux étudiant-e-s comme la transition des études au travail, les examens ou les évaluations.

informal dinner with senator amanda vanstone, minister of employment, education, training and youth affairs to discuss foreign student issues in australia and canada.
dîner informel avec la sénatrice amanda vanstone, ministre de l'emploi, de l'Éducation, de la formation professionnelle et de la jeunesse, afin de discuter de questions liées aux étudiants étrangers en australie et au canada

i would encourage those who may be interested in discussing my research, my work with the cpha or public health student issues in general to contact me at: .
j’encourage ceux qui souhaitent discuter de ma recherche, de mon travail au sein de l’acsp ou des enjeux touchant la santé des étudiants en général à communiquer avec moi à : .

nearly a third of such positions (29 percent) have been created since 2000, demonstrating how universities are placing an increasing emphasis on aboriginal student issues.
près du tiers de ces postes (29 pour cent) ont été créés depuis 2000, ce qui témoigne de l’importance croissante qu’accordent les universités à leur population étudiante autochtone.

c clearly stating refund policies for issues related to tuition fees deposits, etc, c extending application and document deadlines to the end of june c ensuring that acceptance letters have correct name and other important details as well as full information on scholarships, teaching assistant opportunities or bursaries so that students do not encounter difficulty when applying for student authorizations c when applicable, automatically sending caq application forms upon acceptance of a student issues relating to acceptance of international students improvements are suggested in the following areas:
• inclure de l’information sur la date limite de demandes d’admission des étudiants étrangers dans les réponses aux demandes d’information • fournir des instructions spécifiques relatives au paiement des frais d’admission de l’étranger : devises acceptées, forme de paiement, c.-à-d. mandat-poste, dépôt dans un compte bancaire, carte de crédit, etc.