Results for stumble into 40 barriers translation from English to French

stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche

stumble into 25 barrièrs. 7 left
trébucher dans 15 obstacles

it is governments that stumble into war.
ce sont les gouvernements qui déclarent la guerre.

countries, just like individuals, do not stumble into prosperity.
les particuliers ne deviennent pas soudainement prospères, et les pays non plus.

years of work would disappear and would stumble into uncertainty.
des années de travail seraient gaspillées et mises en péril.

propelled by an irrepressible frenzy, bodies fidget and stumble into each other.
les corps frétillent, se butent les uns aux autres, s’animent d’une frénésie irrépressible.

after hours of waiting, weak from the lack of food, we stumble into the tent.
Épuisés par la faim, nous attendons plusieurs heures avant d’être invités à y entrer.

the filtrate was poured into 40 liters of methanol.
le filtrat a été coulé sur 40 litres de méthanol.

this batch was divided into 40 batches of 250 clones.
ce lot a été divisé en 40 lots de 250 clones.

eritrea did not invade ethiopian territory by mistake and it did not stumble into a quagmire unwittingly.
ce n'est pas par mégarde que l'Érythrée a envahi le territoire éthiopien, et ce n'est pas par accident qu'elle est tombée dans ce bourbier.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
ceux qui évitent les plus grands péchés ainsi que les turpitudes et [qui ne commettent] que des fautes légères.

once cooled, it is sewn into 40-kg bison-hide bags.
une fois refroidi, le mélange est cousu dans des poches faites de peaux de bison d’une capacité de 40 kg.

given our starting point, the global economy now seems much more likely to stumble into recession in the weeks ahead.
vu le point de départ, il est désormais beaucoup plus probable que l’économie mondiale tombe dans une récession dans les semaines qui viennent.

it is poured into 40 ml of h 2 o and extracted 3 times with 40 ml of etoac.
verser dans 40 ml d'h 2 o et extraire 3 fois avec 40 ml d'acoet.

the mixture was poured into 40 ml of a saturated solution of ammonium chloride and 60 ml of dichloromethane.
on verse dans 40 cm³ d'une solution saturée de chlorure d'ammonium et 60 ml de dichlorométhane.

one evening samuel stumbles into a fountain.
un soir, samuel trébuche dans une fontaine.

this allows supernet into 40 first nation communities where a facility to be connected to the supernet network exists.
cela permet la mise en place de supernet dans 40 collectivités des premières nations où il existe déjà une installation à relier au réseau supernet.

the densified bales are then loaded into 40 foot containers and shipped to an inland container yard, and moved to port by rail.
ces balles de haute densité sont chargées dans des conteneurs de 40 pi pour expédition à une cour d'entreposage de transfert, puis sont acheminées par rail jusqu'aux ports.

4.2.7 training and professional development all of the people we spoke with seemed to stumble into religious publishing almost by accident although a few had some elementary training as journalists.
4.2.7 formation et perfectionnement professionnel tous les gens auxquels nous avons parlé semblaient s'être retrouvés dans le domaine de la publication religieuse presque par accident, bien que certains d'entre eux aient eu une formation de base en journalisme.

as a general rule, before they are used in the method according to the invention, these ingots are cut into 40 to 50 cm lengths.
généralement, avant d'être utilisés dans le procédé selon l'invention, de tels lingots sont découpés en tronçons de 40 à 50 cm de long.