Results for subtlety translation from English to French

subtlety
entremets

not be one for subtlety
ne pas faire dans la nuance

tank lies in its subtlety.
réside dans sa subtilité.

use with care and subtlety !
a utiliser avec prudence et subtilité !

he is not one for subtlety
il ne fait pas dans la nuance

tank lies in its subtlety. its
réside dans sa subtilité.

i love stories told with subtlety.
j’adore les histoires racontées avec subtilité.

subtlety, delicacy, finesse, romanticism.
subtilité, délicatesse, finesse, romantisme.

subtlety is a hallmark of canadians.
dans ce genre de tactique, il faut éviter toute subtilité.

the infinite subtlety of the female form
l'infinie beauté du corps féminin

there is not even any subtlety in it.
il n'est même pas subtil.

imperial diplomacy had little use for subtlety.
la diplomatie impériale ne s'embarrassait pas de subtilité.

2. worlds of subtlety and zones of condensation
2. mondes de subtilité et zones de condensation

poe wrote the story very carefully and with subtlety.
poe a écrit cette histoire très soigneusement et avec subtilité.

well, if you ask me, subtlety is for closet homosexuals.
vous voulez que je vous dise ? je laisse la subtilité aux homosexuels refoulés.

- complete, incredible finesse and subtlety in the massage.
- complet, incroyable de finesse et de subtilité dans le massage.

the subtlety and variability of aquatic habitats complicates this further.
de même, les affinités géographiques et biologiques des populations très éloignées ne sont pas connues.

a subtlety blended with profound insincerity was portrayed on his features.
une finesse mêlée de fausseté profonde se peignit sur sa figure.

for softer atmospheric images, i prefer the subtlety of rag photographique.
pour les images atmosphériques plus douce, je préfère la subtilité du rag photographique.

his former colleagues praise him for his thoughtfulness, his intelligence and subtlety.
ses anciens collaborateurs louent sa prévenance, son intelligence et sa subtilité.