From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on 7 may it flew over the area south of bryansk, along the territory bordering the towns of glukhov and sumy.
le 7 mai, il a survolé, au sud de briansk, le territoire limitrophe des localités ukrainiennes de gloukhov et soumy.
a group of aggressively disposed people accompanied by journalists from the 1+1 television channel entered the administrative building of the sumy eparchy.
un groupe de manifestants violents, accompagné de journalistes de la chaîne de télévision 1+1, s'est introduit dans le bâtiment administratif de l'éparchie de soumy.
433. the sumy provincial television and radio company most often addresses xenophobia, racial and ethnic discrimination in programmes targeting schoolchildren and students.
433. la société de radiotélévision de la région de soumy aborde très fréquemment les problèmes de la xénophobie et de la discrimination raciale et ethnique dans des émissions destinées aux écoliers et aux étudiants.
forcible takeovers of the regional administration buildings in sumy, zhytomyr, poltava, zaporozhye, dnepropetrovsk, uzhgorod were attempted.
des insurgés ont tenté de s'emparer par la force de bâtiments des administrations régionales à soumy, jitomir, poltava, zaporojia, dnipropetrovsk et oujgorod.
a number of other former high officials – such as the former minister of interior mr bilokon, the former governor of the sumy oblast mr shcherban, the ex-mayor of odessa mr bodelan, the former first vice-prime minister of the crimea mr rayenko, the former deputy head of the security service mr satsiuk – have fled the country (in most cases to russia).
un certain nombre d'autres anciens hauts responsables – tels l'ancien ministre de l'intérieur bilokon, l'ancien gouverneur de la région de sumy scherban et l'ex-maire d'odessa bodelan l'ancien vice-premier ministre de crimée rayenko, l'ancien adjoint au chef du service de sécurité satsiuk – ont fui le pays (presque tous en direction de la russie).