Results for supertrawlers translation from English to French

it is clear that the commission bends over backwards to accommodate shipowners of these huge supertrawlers.
je voudrais savoir combien d’ autres commissaires se mettent en quatre pour favoriser des intérêts commerciaux spécifiques par rapport aux intérêts de la communauté.

there are now as many as three supertrawlers that have not been decommissioned by the netherlands; these vessels are now depleting fish stocks in the waters off the west african coast, under the dutch flag.
puisqu'il y a eu un incident que vous avez certainement suivi -même si j'interpelle à nouveau la mauvaise personne -, j'ai demandé au bureau du parlement, lors de la dernière période de session, de faire attention aux circonstances dans lesquelles les votes sont réexaminés lorsqu'un ou plusieurs députés demandent la vérification d'un vote.

it all began in ireland a couple of years ago, when a supertrawler, the, had to be decommissioned.
nous vidons les océans de leurs ressources halieutiques en nous enfonçant la tête dans le sable. je ne peux pas mieux résumer la situation.