Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear dr. you are right.
monsieur, vous avez raison.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right
vous avez raison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 40
Quality:
you are right.
votre parole suffit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
you are right!
elle m'a répondu : "vraiment ?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes you are right.
oui, tu as raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right, sir.
il a raison.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, you are right.
- si, tu as raison. tu m'as encore attrapé dans ton filet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right garance!
you are right garance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- you are right, my dear.
- tu as raison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are right, my dear spilett.
-- pas trace, répondit le reporter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, you are tired.
ma chère, vous êtes fatiguée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veronica, my dear, you are certainly on the right track.
veronica, ma chère, vous êtes sur la bonne voie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, you are on the right path regarding your friend and helper.
ma chère, vous êtes dans le bon chemin en ce qui concerne votre ami et aide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, you are still very fragile.
ma chérie, vous êtes encore fragile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be back dear, you are so beautiful
i will be back dear, you are so beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, you are having a difficult day.
ma chérie, vous avez une journée difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, you are experiencing many traumatic changes.
ma chérie, vous faites l’expérience de changements bouleversants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, you are up against it in every way.
cela est fait pour vous, et par vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my dear, you flatter me.
– vous me flattez, mon cher.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear, you are working so hard to fulfil your mission.
ma chère, vous travaillez si dur pour remplir votre mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: