Results for swg translation from English to French

swg
swg

r5/swg
r5/swg

swg sector working groups
swg groupes de travail sectoriel

stakeholder working groups (swg)
groupes de travail des parties prenantes (gtpp)

the objectives of the oic swg are;
les objectifs du gts de l'oci sont;

the social working group (swg):
le groupe de travail sur les questions sociales(swg):

to determine appropriate representation for the swg.
il déterminera le nombre pertinent de représentants pour le sgt.

activities of the special working group (swg)
activités du groupe de travail spécial (gts) il n’y a eu aucune réunion du groupe de travail spécial pendant la période considérée.

almost 90 per cent of swg canada employees hold university degrees.
près de 90 p. 100 des 2 200 employés du laboratoire sont titulaires d´un diplôme universitaire.

the swg expressed concern that any dual system would not be appropriate.
la coopération permettra de mettre au point des approches similaires et des réactions intégrées.

the steps are ranked in the order that the swg recommends they be executed.
le sous-groupe de travail recommande de suivre les étapes suivantes dans l’ordre : 1.

swg attempted a work placement partnership with sterling newspapers, but it did not work out.
la swg a tenté d’obtenir un placement professionnel en partenariat avec sterling newspapers, mais sans succès.

the next annual meeting of the swg will take place in london on friday 27 january 2012.
la prochaine réunion annuelle du swg aura lieu à londres le vendredi 27 janvier 2012.

main focus of the swg would be to look at canadian issues and how best to make a smooth transition.
le sgt assumerait la tâche principale d'examiner les questions du canada et de trouver la meilleure méthode pour effectuer une transition en douceur.

the fifth swg report has been completed in the light of the current situation following the enlargement of the eu on 1 may 2004.
le cinquième rapport du groupe de travail permanent a été complété à la lumière de la situation actuelle suite à l’élargissement de l’ue au 1er mai 2004.

following the visit the swg's workplan might undergo modification in light of issues already addressed by the pmra.
À la suite de cette rencontre, le sgt modifiera sans doute son plan de travail à la lumière des problèmes qui ont déjà été résolus par l'arla.

of the original 10 trainees (five in carfac sask and five in swg), all completed the program.
les 10 stagiaires (cinq de carfac sask et cinq de la swg) ont terminé le programme.

we help you install mcafee secure web gateway (swg) appliances that scan inbound and outbound network traffic.
nous vous aidons à installer les appliances mcafee secure web gateway (swg) chargées de l'analyse du trafic réseau entrant et sortant.

carfac sask gave 13 professional development seminars to trainees, while swg gave seven, all of which were two-tothree hours in length.
carfac sask a donné aux stagiaires 13 ateliers de perfectionnement professionnel, tandis que la swg leur en a donné sept, tous d’une durée de deux à trois heures.

there are eight swgs.
il existe huit groupes de travail sectoriel.