Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and sockets
et ces logements
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2006, all public flats have been built with universal design features, such as wheelchair-accessible toilets, switches and sockets.
depuis 2006, tous les immeubles publics ont été construits dans le respect des caractéristiques structurelles universelles − toilettes, interrupteurs et prises accessibles aux personnes en fauteuil.
electrotechnical equipment includes a wide range of electrical products such as cables, plugs, lightsources, switches and sockets used for creating an electrical system in buildings, houses and industries.
le matériel électrotechnique recouvre de nombreux produits électriques - tels que les câbles, les prises mâles, les sources d'éclairage, les commutateurs et les prises femelles - utilisés pour l'installation de systèmes électriques dans les bâtiments, maisons et sites industriels.
an early successful brand was the atlas range of electrical switches, and over time high end brand names such as ourika and tichka (electrical switches and sockets) became even more popular.
les commutateurs électriques atlas ont très vite connu le succès, et à terme, les noms de produits de qualité supérieure tels qu’ourika et tichka (commutateurs et prises de courant) ont encore gagné en réputation.