Results for symbolising translation from English to French

symbolising
symbolic

includes a pictogram symbolising the industry
inclusion d’un pictogramme symbolisant le secteur d’activité

réveille = to awaken - symbolising the resurrection.
« réveille » est le symbole de la résurrection.

kaze - the wind, mouvement symbolising the blow of the wind
kaze - le vent, mouvement symbolisant le souffle du vent

the little flags symbolising europe on the official tables
les petits drapeaux symbolisant l’europe sur les tables officielles

his face has a hieratic expression symbolising wisdom and power.
son visage à l'expression hiératique symbolise la sagesse et pouvoir.

nichi - the sun, mouvement symbolising the sunrise and sunset
nichi - le soleil, mouvement symbolisant le lever et le coucher du soleil

inside the circle we have two hands symbolising human activity.
dans le cercle, deux mains symbolisent l'activité de l'homme.

the council presidency sees this charter as symbolising a twofold success.
cette charte symbolise, aux yeux de la présidence du conseil, une double réussite.

the upper part shows a open flowers and incised lines symbolising hair.
la partie supérieure montre un décor de fleurs épanouies et de lignes incisés symbolisant une chevelure.

white ribbon symbolising men’s commitment to combating violence against women
ruban blanc symbolisant l’engagement des hommes contre la violence faite aux femmes

five countries symbolising the five olympic rings issued coins over a five year period.
cinq pays symbolisant les cinq anneaux olympiques font frapper des pièces sur une durée de cinq ans.

important anthropomorphic vase showing a leader with generous forms symbolising propriety and abundance.
important vase anthropomorphe présentant un chef aux formes généreuses symbolisant bienséance et abondance.

this chief has a beard with three plaits symbolising wisdom and an ovoid crown on his head.
ce chef porte une barbe à trois nattes symbolisant la sagesse et une couronne ovoïde sur la tête.

france a tree, symbolising life, continuity and growth, appears on the a1 and a 2 coins.
france un arbre, symbolisant la vie, la continuité et la croissance, apparaît sur les pièces de 1 euro et 2 euros.

the person wearing the watch can see a luminous figurative image symbolising the secondary explosions of the rockets.
le porteur de la montre peut voir une image figurative lumineuse symbolisant des explosions secondaires des fusées.

more symbolically, some items of shoring have been conserved as civil engineering structures clearly symbolising mining history.
de façon plus symbolique, certains chevalements sont conservés comme ouvrage d’art emblématique de l’histoire minière.

the brandenburg gate, symbolising the division and unification of germany, appears on the 10, 20 and 50 cent coins.
la por te de brandebourg, qui symbolise à la fois la division et l’unification de l’allemagne, apparaît sur les pièces de 10, 20 et 50 cents.

one of the prettiest easter traditions is polish easter egg painting, which stems from a pagan tradition symbolising new life and hope.
la peinture d’œufs de pâques polonaise constitue l’une des plus charmantes traditions de pâques. elle provient d’une tradition païenne symbolisant la vie nouvelle et l’espoir.

around them, the other villagers dance, hitting the floor with bamboo tubes,symbolising a sacred dance around a fire.
autour d’eux, les villageois dansent, frappent au sol les tuyaux de bambous, symbolisant une danse sacrée autour d’un feu.