Results for sympathie translation from English to French

j’ai de la sympathie pour les opprimés.
j’ai de la sympathie pour les opprimés.

mes sympathie de vos amis qui sont morts en guerre.
j’espère que vous continuez le bon travail!!!

la culture, la sympathie des gens me manque énormément.
la culture, la sympathie des gens me manque énormément.

son immense talent n’a d’égal que sa sympathie.
son immense talent n’a d’égal que sa sympathie.

positive: le prix, la situation, la sympathie de l'équipe,...
positif: le prix, la situation, la sympathie de l'équipe,...

je n’oublierai jamais la sympathie que vous m’avez toujours montrée.
je j n’oublierai jamais la sympathie que vous m’avez toujours montrée.

mes qualités principales: le sourire, le dynamisme, la sympathie et le sérieux.
mes qualités principales: le sourire, le dynamisme, la sympathie et le sérieux.

tu ne sens pas diminuer la sympathie pour notre voyageur, n’est-il pas vrai ? »
you don't find your fancy kind o' lessening for this chap, do you?"

au contraire, pour johnson-davies, la sympathie constitue une condition importante de l’acte du traduire.
au contraire, pour johnson-davies, la sympathie constitue une condition importante de l’acte du traduire.

je recommande fortement, à la fois pour l'accueil chaleureux, la sympathie de l'esthéticienne, et un service de qualité.!
je recommande fortement, à la fois pour l'accueil chaleureux, la sympathie de l'esthéticienne, et un service de qualité.!

je crains que la crédulité de fabrice ne le prive de la sympathie du lecteur ; mais enfin, il était ainsi, pourquoi le flatter lui plutôt qu’un autre ?
i am afraid that fabrizio's credulity may make him forfeit the sympathy of the reader; but after all thus it was; why flatter him more than another?

ceux qui déclarent un changement de comportement sont assez peu nombreux à affirmer avoir eu un comportement négatif à l’égard des personnes de leur connaissance qui ont le vih/sida, et la plupart déclarent un changement positif, comme une sympathie accrue, une plus grande sensibilisation au vih/sida ou plus de soutien apporté à cette personne.
in each case supportiveness is about ten to fifteen percentage points lower than found in the general public 10 . roughly half of aboriginal people agree that people with hiv/aids should be allowed to serve the public in positions such as hairstylists, and roughly one-third agree that people with hiv/aids should be permitted to work in positions such as dentists, and even fewer among first nations.