Results for sync on 3g translation from English to French

additional information on 3g
informations complémentaires sur les téléphones mobiles

up to 6 hours on 3g
jusqu'à 6 heures en 3g

the status report on 3g mobile coverage
le bilan de la couverture mobile3g

bangemann clarifies eu policy on 3g mobile communications
le commissaire bangemann clarifie la politique de la ce sur les communications mobiles de la 3ème generation

mail, contacts and calendar. in sync on all your devices.
mail, contacts et calendrier. votre univers. synchronisé.

mail, contacts, and calendar. in sync on all your devices.
mail, contacts et calendrier. synchros sur tous vos appareils.

commission holds public workshop in brussels on 3g study results
la commission organise à bruxelles un séminaire public portant sur les résultats de l'étude relative aux communications mobiles de la troisième génération

free skype-to-skype calls and im on 3g or wifi.
des appels et des messages instantanés skype gratuits sur réseaux 3g et wifi.

talk time: up to 5 hours on 3g; up to 12 hours on 2g
temps de conversation : jusqu'à 5 heures en 3g ; jusqu'à 12 heures en 2g

• all governments should be brought into sync on a specific innovation agenda.
• tous les gouvernements doivent se mettre d'accord sur un programme particulier d'innovation.

but as in china, we can expect a free period of 1 to 2 years on 3g.
mais comme en chine, on pourra s’attendre à une période gratuite de 1 à 2 ans sur la 3g.

let me come back to the themes of tonight and say a few words first on the report on 3g.
je reviens maintenant aux thèmes qui nous préoccupent ce soir et voudrais dire d'abord quelques mots sur le rapport concernant les communications mobiles 3g.

the commission has expressed its view in the communication on 3g of june 2002 and two preliminary opinions concerning individual cases.
la commission a exprimé ses vues dans la communication sur les 3g de juin 2002 et dans deux opinions préliminaires concernant des cas individuels.

3. current mobile voip on 3g has many of the “solution looking for a problem” attributes
3. les offres actuelles de voip mobile : une solution à la recherche d'un problème ?

in mainland france, wideband mobile services are now thriving on 3g umts networks, which offer higher bitrates.
en france métropolitaine les services haut-débit mobiles prennent aujourd’hui leur essor sur les réseaux 3g à la norme umts, qui offrent un débit de transfert de données supérieur.

the same codec was used for h.324m, which enables video calls to be made in circuit mode on 3g mobile networks.
le même codec a été repris par la norme h.324m qui permet de réaliser des appels vidéo en mode circuit sur les réseaux mobiles de troisième génération.

the fact that broadband technologies allow distribution of content such as video on 3g mobile telephones, the need for a safe environment is greater than ever.
compte des possibilités de traitement et des capacités de stockage de plus en plus grandes des ordinateurs et du fait que les technologies à haut débit permettent la diffusion de contenus vidéo sur les téléphones mobiles de troisième génération (3g), disposer d'un environnement sûr s’avère plus que jamais nécessaire.

method and system for providing information on 3g data capability support in the preferred roaming list of a mobile device and choosing/acquiring networks supporting such capability
procédé et système pour fournir une information sur le support de capabilité de données 3g dans la liste d'itinérance privilégiée d'un dispositif mobile et choix/acquisition des réseaux avec cette capabilité

39 as recommended in the action plan eeurope 2005: an information society for all and the communication on 3g rollout, op. cit., fn.
recommandé par le plan d’ action eeurope 2005: une société de l’ information pour tous et la communication sur le déploiement des communications mobiles 3g, op. cit., fn.

it allowed for information gathering on the status of 3g deployment, including the sale of 3g rights to mobile operators, and provided an overview of the type of restrictions imposed on 3g sports rights.
pour apprécier pleinement la spécificité du marché et traiter les problèmes existants et potentiels d’accès aux contenus pour les opérateurs 3g, la commission a (81) communiqué de presse ip/04/134 du 30 janvier 2004.