Results for table header detail translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

table header detail

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

table header

French

en-tête tableau

Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

add table header

French

ajouter une en-tête au tableau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

show header detail:

French

afficher le détail des en-têtes :

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

table header group

French

groupe d'en-têtes de table

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

repeating a table header on a new page

French

répétition d'un en-tête d'un tableau sur une nouvelle page

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

specify the text table header settings here.

French

ceci vous permet de définir les paramètres concernant le titre de la table du fichier texte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

freezing table header rows and header columns

French

bloquer les rangs et les colonnes d'en-tête

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

the table header gives the count of variations.

French

l'en-tête du tableau indique le nombre de variations.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

the table header gives the count of the slices.

French

l'en-tête du tableau indique le nombre de partitions.

Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Jphb

English

the table header gives the count of filter variations.

French

l'en-tête du tableau indique le nombre de variations de filtre.

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

repeats the table header on each page that the table spans.

French

répète le titre du tableau sur chaque page du tableau.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

specify the type of wrap, the page template and the table header repetition.

French

vous pouvez déterminer les paramètres des enchaînements avant et après le tableau: le type de saut, le style de page à utiliser et la répétition des titres du tableau.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

13) ensure that table header information is included on each new page that contains table data.

French

13) s’assurer que l'information de l'en-tête du tableau figure sur chaque nouvelle page qui renferme des données du tableau.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

whole group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.

French

tout le groupe - imprime l'en-tête de groupe, la section détail et le pied de page de groupe sur la même page.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

the table header gives the information about the type of analysis action selected i.e. union or intersect.

French

l'en-tête du tableau offre des informations sur le type d'action d'analyse sélectionné, c'est-à-dire union ou croiser.

Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Jphb

English

the structure is preferably formed by a mapping-table header field (39a) containing dummy data.

French

la structure est, de préférence, formée d'un champ (39a) d'en-tête de table de mappage contenant des données fictives.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

the table header also allows to change the width of the columns by drag-n-drop the header dividers.

French

the permet également de modifier la largeur des colonnes par glisser-déposer les diviseurs tête .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

simply click on the title in the table header. to display the list in reverse order, click again on the same link.

French

pour cela, cliquez sur le titre choisi en tête de colonne. pour afficher la liste dans l'ordre inverse, cliquez une nouvelle fois sur ce même lien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

header/detail separator loop of invoice details, 1 is mandatory, up to 999 invoices/ commodity lines allowed.

French

+ : : {montant total de la facture} montant indiqué sur la facture, dans la devise appropriée.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

English

click on the table headers to sort by descending or ascending order.

French

cliquez sur les liens suivants pour trier les données par ordre décroissant ou croissant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Jphb

Get a better translation with
7,745,948,279 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK