Results for tajjeb translation from English to French

sabiex l-għajnuna titqies kompatibbli, għandu jeżisti nuqqas tas-suq definit tajjeb.
pour que l'aide puisse être considérée comme compatible, il convient de démontrer l'existence d'une défaillance bien définie.

il-miżura ta' l-għajnuna hija mmirata lejn għan definit tajjeb ta' interess komuni?
la mesure d'aide vise-t-elle un objectif d'intérêt commun clairement défini?

(69) huwa biss wara l-konsiderazzjoni tal-kummenti ta' partijiet terzi li l-kummissjoni setgħet tiddeċiedi jekk il-miżura li ppropona r-renju unit timmirax nuqqas tas-suq definit tajjeb u jekk taffettwax il-kompetizzjoni u l-kondizzjonijiet tal-kummerċ sa grad li jkun kuntrarju għall-interess komuni.
(69) ce n'est qu'après l'examen des observations des tiers que la commission pourra décider si la mesure proposée par le royaume-uni vise à pallier une défaillance du marché clairement définie et si elle n'affecte pas la concurrence et les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.