Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we take revenge on the sinners.
nous nous vengerons certes des criminels.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we will take revenge on the criminal.
nous nous vengerons certes des criminels.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
take revenge.
se venger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a revenge on the system?
une revanche sur le système ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hot mother (1)
hot mother (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not take revenge.
ne vous vengez pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will indeed take revenge from the guilty.
nous nous vengerons certes des criminels.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
but whoever repeats, god will take revenge on him.
allah a pardonné ce qui est passé; mais quiconque récidive, allah le punira.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
keith promises to take revenge.
keith lui promet de se venger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some steal to take revenge on the parents or to attract their attention.
d’autres volent pour se venger des parents ou pour attirer leur attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...you, you might even take revenge.
...vous déplaire, vous pourriez même prendre sa revanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she uses her newly acquired power to take revenge on him.
elle use de son nouveau pouvoir pour se venger de lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god is mighty, able to take revenge.
et, allah est puissant, détenteur du pouvoir de punir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
maheu also thought it unjust to take revenge on a machine.
maheu, lui aussi, trouvait injuste de s'en prendre a une machine.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one widow expressed fear that soldiers would take revenge on her sons.
une des veuves craignait que les soldats ne s’en prennent à ses fils.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and takes revenge.
il prend revanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he then asks her if all of this is a means to take revenge on him for this event of the past...
il lui demande alors si tout ceci n'est pas qu'un moyen de se venger de lui pour cet événement du passé...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who take revenge when rebellion harms them.
et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
take revenge upon no one, bear malice against no one.
n'aie de malveillance pour personne, sois sage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the belligerents on all sides take revenge on the population for its silence, neutrality or complicity with the other camp.
tous les belligérants font payer à la population son silence, son indifférence, ou sa complicité avec le camp ennemi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: