Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the museum has many talismanic shirts from different tombs.
le musée possède de nombreuses chemises talismaniques provenant de divers tombeaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talismanic anthropomorphic amulet showing a shaman chief standing, his powerful hands laid on his hips in a symbolic gesture.
amulette talismanique anthropomorphe présentant un chef shaman debout, ses mains puissantes posées sur les hanches dans un geste symbolique.
almost all talismanic shirts have magic formulas and numerological charms made up of letters and numbers, which are thought to have magical powers and meanings.
presque toutes les chemises de ce type comportent des formules magiques et des porte-bonheur numérologiques composés de lettres et de nombres censés posséder des pouvoirs et des significations magiques.
on the day of her 33rd birthday, sonia bompastor, talismanic captain of ol, will play the final match of an exceptional career before hanging up the boots.
a noter, le jour de ses 33 ans, sonia bompastor, la capitaine emblématique de l'ol, joue son dernier match d'une carrière exceptionelle, une des plus belles et prolifiques du football féminin.
rare anthropomorphic talismanic pendant, it shows an ancestral figure, hands on the stomach as a nurturing sign, beautiful hieratic facial expression topped with a circular crown on the head.
rare pendentif talismanique anthropomorphe, il présente une figure ancestrale, les mains posées sur le ventre en signe nourricier, belle expression hiératique du visage surmonté d’une couronne circulaire sur la tête.
talismanic idol showing a character with a twisted body and its hands on the hips in a symbolic gesture.
idole talismanique présentant un personnage au corps contorsionné et les mains posées sur les hanches dans un geste symbolique.