From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the making of jamdanis is practiced in the gangetic plain, in and around dacca, tanda and benares, india.
c’est dans la plaine gangétique, à l’intérieur de dacca, de tanda et de benares, ainsi que dans leurs environs, en inde, que sont fabriquées les étoffes jamdanis.
this allows the dancers to become accustomed to each other and the music. traditionally, the entire tanda is danced with the same partner.
cela permet aux danseurs de s'habituer à la musique et à danser ensemble. normalement, la tanda au complet se danse avec le même partenaire.
a tanda is usually four pieces of music of one style ( tango, milonga, or vals) played by the same orchestra.
une tanda est habituellement une série de quatre pièces musicales d'un même style (tango, milonga ou vals) jouée par un seul orchestre.
392. national television is the only open-access channel that has a public service tanda, providing broadcasting support to cultural and socially responsible enterprises.
392. la télévision nationale est la seule chaîne offrant un espace public de communication en mettant ses moyens de diffusion au service d'initiatives à caractère culturel ou social.
the settlements with vlach ethnic majority were: bučje, gornjane, krivelj, luka, metovnica, tanda, topla, and Šarbanovac.
huit localités sont habitées par une majorité de valaques : bučje, gornjane, krivelj, luka, metovnica, tanda, topla et Šarbanovac.
can/cgsb-44.232-2002 except par 5.1.7 and 5.1.9 2003-11-04 date: 2006-05-16 supersedes: 2005-12-22 tanda laboratories inc.
can/cgsb-44.232-2002 except par 5.1.7 and 5.1.9 2003-11-04 date : 2006-05-16 remplace : 2005-12-22 tanda laboratories inc.