Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filler
zone de remplissage
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
braze filler metal alloy flexible tape
métal d'apport pour brasure sous forme de ruban flexible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
background usually, a ptfe-based tape may optionally contain a filler.
habituellement, un ruban à base de ptfe peut contenu ou non une charge.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polyester tape yarn according to claim 1 made of the polyester containing inorganic filler.
fil ruban à base de polyester selon la revendication 1 fabriqué en polyester contenant une charge minérale.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a reinforced adhesive tape in accordance with claim 11 further comprising a reinforcing filler.
ruban adhésif renforcé suivant la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une charge de renforcement.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the conductive medium may be conductive tape, conductive ink, conductive coatings, frit with conductive filler or conductive epoxies
le milieu conducteur peut être une bande conductrice, de l'encre conductrice, des revêtements conducteurs, scellés avec une charge conductrice ou avec des matières époxydiques conductrices
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the conductive medium may be conductive tape, conductive ink, conductive coatings, frit with conductive filler or conductive epoxies.
le milieu conducteur peut être une bande conductrice, de l'encre conductrice, des revêtements conducteurs, scellés avec une charge conductrice ou avec des matières époxydiques conductrices.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the conductive tape reduces potential gradients across the filler material, thereby reducing the occurrence of unwanted electrical discharges in the filler voids.
la bande conductrice réduit les gradients de potentiel de la matière de charge, réduisant ainsi la présence de décharges électriques non voulues dans les porosités de ladite matière.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the filler material comprises an epoxy resin impregnated felt which is wrapped in a low resistance conductive tape.
la matière de charge contient un feutre imprégné de résine époxyde, lequel est enveloppé dans une bande conductrice faiblement résistante.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
filler metal: besides degussa 5600 in electrodes or tape, the materials in the following table can be used
métal d’apport : outre le degussa 5600 sous forme de baguette ou ruban, les matériaux du tableau ci-dessous peuvent être utilisés
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alternatively, the filler material may be shaped via tape casing, slip casting, etc. to provide a thin preform
dans une variante, la matière de remplissage peut être moulée par moulage en ruban, par moulage en pâte, etc. pour produire une préforme mince
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filler metal: degussa 5600 tape or electrode, or any of the materials specified in the table below:
métal d’apport : ruban ou baguette degussa 5600, ou l’un des matériaux définis dans le tableau ci-dessous :
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auto-k preparation products (e.g. filler, sanding paper, adhesive tape) for optimum preparation of the subsequent paintwork.
produits de préparation à l'application auto-k (par exemple spatules, papier abrasif, bande adhésive) destinés à préparer de manière optimale des applications ultérieures de peintures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fillers
charges
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: