Results for target incentive translation from English to French

target-incentive contract
marché à clause d'intéressement

• target price, ceiling price and incentive fee formula,
• prix cible, prix plafond et formule de primes d'encouragement,

• target price and incentive fee formula without ceiling price, and
• prix cible et formule de primes d'encouragement sans prix plafond, et

(1994-06-23) (taux de recouvrement) target incentive contract.
(1994-06-23) (specification) stimulant indicatif contrat.

tight national caps on target balances could provide the right incentive to comply.
une limitation nationale stricte imposée aux balances des comptes target pourrait constituer une incitation à se conformer à cette exigence.

• the target group sees legal punishment as the primary incentive for compliance; and
• l'application de sanctions pénales est pour le groupe cible l'incitatif principal à la conformité;

figure 3: targets for incentive measures
figure 3 : objectifs des mesures d'incitation ι phénomènes dangereux

(1994-06-23) (stimulant indicatif) target price fixed fee and incentive fee formula.
(1994-06-23) (target incentive) stock liste détaillée d'articles indiquant le numéro et généralement la valeur de la marchandise.

slide 12 incentive for co-generation through the target structure
diapo 12 incitatif pour la cogénération par l'entremise de la structure de cibles

make challenges interesting and use incentives to reach different target audiences.
suscitez l'intérêt en utilisant des incitatifs s'adressant à d'autres publics-cibles.

it is this population category which is now the target of heightened incentives.
c'est cette catégorie de personnes qui est visée désormais par des actions d'encouragement renforcées.

indicator: policy support to revised government incentive policy; baseline: 0 target: 1 consultative incentive policy review and recommendation
indicateur : appui fourni à des mesures d'incitation gouvernementales révisées; niveau de référence : 0; niveau ciblé : un examen consultatif et une recommandation portant sur des politiques d'incitation

• no incentive in proposed targets for further reductions at facilities with low emissions.
• les cibles proposées ne contiennent aucune mesure d'incitation à des réductions supplémentaires pour les installations peu polluantes.

negative publicity arising from failing to achieve targets may act as a powerful incentive for action.
la publicité négative des échecs peut être une incitation puissante à agir.

some countries are strengthening microfinance institutions and providing incentives for young borrowers who target specific themes.
certains pays renforcent les institutions de microcrédit et ont mis en place des incitations pour les jeunes emprunteurs ayant des projets particuliers.

• incentive for carbon capture and storage until 2018 target based on carbon capture and storage for coal
• incitatif au captage et au stockage du carbone jusqu'en 2018 cible fondée sur le captage et le stockage du carbone pour le charbon

broad recruitment incentives for key occupational groups (ex, fs) specifically target ee groups.
des incitatifs généraux au recrutement pour les groupes professionnels clés (ex, service extérieur) ciblent des groupes ee.

• the special incentive arrangement for sustainable development and good governance, which targets vulnerable countries;
• le régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance, qui s'adresse aux pays vulnérables;

• a special incentive will be provided through the target structure for high-efficiency co¬generation.
• un incitatif spécial sera offert par l'entremise de la structure de cibles pour la cogénération à rendement élevé.

to calculate the bonus on target incentive fee contracts: the maximum fee for cost reimbursable with incentive fee contracts shall consist of the target fee plus an added amount which brings the total profit for the general business risk and contractual risks factors to a maximum of 10 percent of target costs.
pour calculer la prime pour les marchés à tarif cible avec prime d'encouragement : les frais maximum dans le cas des marchés à frais remboursables avec prime d'encouragement sont constitués du tarif cible plus un montant ajouté qui porte le total des bénéfices pour les risques commerciaux généraux et les risques contractuels à un maximum de 10 p. 100 des coûts cibles.