Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2011, this support permitted the organization of targeted training for medical teams at the mother and child clinic;
en 2011, son appui a permis d'organiser des formations ciblées d'équipes médicales auprès de la clinique mère et enfants;
following targeted awareness campaigns, the incidence of mother-to-child transmission of the hiv virus had also considerably decreased.
suite à des campagnes de sensibilisation ciblées, l'incidence de la transmission du vih de la mère à l'enfant a également beaucoup baissé.
it also suggested that primary health care targeted at mothers could help to reduce maternal mortality.
par exemple, l'unicef étudie les « ajustements invisibles » que les femmes des ménages pauvres mettent en œuvre face aux crises économiques.
in addition, the community component of the programme targeted all mothers of childbearing age in the gaza strip.
en outre, le volet communautaire de cette opération ciblait toutes les mères en âge de procréer de la bande de gaza.
its work also targeted undernutrition in infants, children and mothers and promoted governance and leadership to reduce hunger worldwide.
son action porte également sur la dénutrition chez les nourrissons, les enfants et les femmes et encourage la gouvernance et l'encadrement pour réduire la faim à travers le monde.
it includes targeted social policies that benefit the most disadvantaged women, such as single mothers and disabled and elderly women.
il comprend des politiques sociales ciblées en faveur des femmes les plus désavantagées, telles que les mères isolées et les femmes handicapées ou âgées.