Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the present note provides background information to assist the expert group in carrying out its tasks. ii. background
le présent rapport fournit des informations générales afin d'aider le groupe à s'acquitter des tâches qui lui ont été confiées.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
surplus ca disposal tajikistan task ii:
le projet sera partiellement financé par la vente de vieux métaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the same process was repeated in the afternoon for task ii.
la même démarche est reprise en après-midi pour la tâche ii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
task ii: test the set of performance indicators;
b) tâche ii: tester l'ensemble d'indicateurs de résultats;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tasks ii and iii dealt with salw: — task ii, salw destruction — national-capacity building, was completed in june 2006.
les tâches ii et iii concernaient les alpc : – la tâche ii, « destruction d’alpc – renforcement des capacités nationales », a été achevée en juin 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
size sample will be collected during harvesting at the farm, in accordance with the iccat methodology for reporting task ii.
l'échantillon de taille sera prélevé pendant la récolte sur l'exploitation, conformément à la méthode retenue par la cicta pour la communication des données dans le cadre de la tâche ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
phase i. task ii — salw destruction — national capacity-building.
projets achevés pays description du projet programme sur les alpc et les munitions conventionnelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
task ii is a component of health canada's analysis on the consequences if bill c-420 passes.
la tâche ii s'inscrit dans le cadre de l'analyse réalisée par santé canada sur les conséquences de l'adoption de ce projet de loi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
task ii is a component of health canada 's analysis of the potential consequences in the event that bill c-420 passes.
la tâche ii s'inscrit dans le cadre de l'analyse réalisée par santé canada sur les conséquences de l'adoption de ce projet de loi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, the observer shall carry out scientific work, such as collecting task ii data as defined by iccat, when required by iccat, based on the instructions from the standing committee on research and statistics of iccat.
en outre, l'observateur effectue des travaux scientifiques, tels que la collecte des données de la tâche ii définies par la cicta, à la demande de cette dernière, sur la base des instructions du comité permanent de la recherche et des statistiques de la cicta.
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.