Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• study team list of figures
• Équipe de l'étude liste des figures
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
send message to the team mailing list
envoyer le message à la liste de diffusion de l'équipe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
list of teams
les équipes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
project team's e-newsletter distribution list
la liste de distribution du bulletin électronique de l'équipe de projet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• list of team members
• liste des membres de l'équipe
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a history buff, lcol eyre gave his team a reading list.
féru d’histoire, le lcol eyre a présenté une liste de lectures aux membres de son équipe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
persons from the national counter-terrorism team's list
personnes figurant sur la liste de l'Équipe nationale antiterroriste
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
• review the team lists.
• examinez ensemble les listes des différentes équipes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
list of recovery team chairs:
liste des présidents des équipes de rétablissement :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
list of teams present (11)
liste des structures présentes (11)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
list the contribution for each team member.
indiquez la contribution de chaque membre de l'équipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• junior national team coach (list each position by position title)
• entraîneur d'équipe nationale junior (énumérer chaque poste par titre de poste)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
list of issues addressed by supported teams.
nombre de projets et de chercheurs subventionnés par thème; nombre de subventions attribuées; taux de réussite, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
back to mihr news list new addition to mihr team!
retour aux nouvelles du rhim nouveau membre de l'équipe rhim!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ the provincial wait list strategy team (2002)
◦ la provincial wait list strategy team (2002)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was in the team list of egypt that won the african cup of nations egypt 2006, but he did not participate in games.
il a remporté la coupe d'afrique des nations 2006 avec l'équipe d'Égypte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14 list of contributors ivvavik national park management planning team:
14 liste des collaborateurs Équipe de planification du plan directeur du parc national ivvavik :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a nssc membership list nssc members appreciate their seafood processing team!
répertoire des membres du cnspm les membres du cnspm apprécient l'équipe de transformation des produits de la mer dont ils font partie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14.0 list of contributors tuktut nogait national park management planning team:
14.0 remerciements Équipe d’élaboration du plan directeur du parc national tuktut nogait :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of the 219 unaccounted for pntl weapons in the international weapons audit team list of 24 september 2006, 191 pntl weapons were accounted for by the ministry of interior inspection and the audit team
sur les 219 armes de la liste établie par l'Équipe internationale chargée de l'audit sur les armes, manquant à la police nationale, 191 ont été retrouvées par les inspecteurs du ministère de l'intérieur et par l'Équipe internationale.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: